Записи с темой: ключи (список заголовков)
01:12 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Накануне переезда чувствую себя немного Моффатом - никогда не смогу подобрать все сюжетные линии и увязать хвосты.
При этом ужасающе сентиментально жалко выбрасывать тетради и старые пособия, какие-то книжки по русской литературе и стилистике, которые перехватила где-то на факультете с моим обычным "потом когда-нибудь почитаю". Слишком много книг, которые не прочитаю за оставшийся месяц, и дел, которые не успею сделать.

@темы: ключи, Bits and pieces

23:19 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Перевожу про итальянских художников и убранство дворцов, а по ночам снится мой итальянец - смеется и ведет куда-то по слабо освещенным залам. Просыпаюсь счастливой, перевожу дальше.

@темы: Петербургские сновидения, ключи

01:34 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
«Конечно, все существующее - прекрасно. Знаете, что - мы такое? Что мы с вами такое? Мы часть огромной прекрасной картины или даже мистерии. И каждая часть, каждое мгновение имеет смысл. И все прекрасно. Нужно только уловить гармонию момента.»*

В это самое мгновение на сцене двое, и за ними зажигаются в глубине осязаемо нереальные театральные звезды. Так они замирают, освещенные софитами, трепещущие, вопрошающие, живые. И я вижу эту красоту и гармонию, я вижу ее.
И по-настоящему верю, что театр - та самая древняя, вечная, полная тайного знания мистерия, где зритель наравне с божеством, потому что наблюдает не реплику, а настоящую, истинную жизнь и смотрит в души и в лица.
Еще мне кажется, он живой: и спустя годы любви к нему обозначает свою взаимность: билеты достаются мне подарком от судьбы, самый центр первого ряда - и все, что звучит со сцены, звучит прямо в меня. Я полна им, этой любовью и собственным сердцем, которое, я знаю, с необыкновенной силой живет именно в этом маленьком театре.

*цитата из спектакля Молодежного театра на Фонтанке "Фантазии Фарятьева"

@темы: Тени в театре, ключи

02:13 

Where your heart is.

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
And even when you know the way it's gonna blow
It's hard to get around the wind


Как всегда, когда много событий происходит зараз, не успеваю записывать: впечатления нанизываются на нитку дней, как яркие, блестящие и теплые на ощупь бусины, - эта из можжевелового дерева и пахнет лесом и высокогорными курортами, эта из прозрачного голубоватого хрусталя, эта из звенящего металла, - и удобно ложатся в руку - перебирать.
Спустя четыре года снова оказаться в актовом зале СПбГУ на Менделеевской линии, который так поразил меня в первый раз (тогда мы приехали с мамой на день открытых дверей, и я, влюбленная в то время в Серебряный век и его холодную старину, очарованно оглядывала высокий потолок и горделивые колонны и сразу же заявила, что хочу, очень хочу тут учиться) - оказаться там и в последний, наверное, раз - на какое-то время точно. В торжественной черной мантии и счастливой шапочке на резинке (у остальных были на завязочках и все время сваливались) принимать свой заветный носок диплом из рук добродушного Богданова, фотографироваться, обнимать всех своих-чудесных - вот и все, друзья и коллеги, вот и все, альма матер, Хогвартс мой, родные коридоры, запах кофе и пыли, вот и все. И конечно я на пути вперед и вверх и ни о чем не жалею, но когда я листаю списки зачисленных в магистратуру и ищу знакомые имена, когда думаю, что хорошо было бы сходить в сентябре к научнице и попрощаться, когда слышу от своих планы на осень и рассказы о вступительных экзаменах, - какая-то часть меня рвется и ноет тоскливо, будто действительно место мое здесь, и всегда будет. С этими людьми, моими уже по праву, в этих коридорах и огромных, будто бальных, лекционных залах. Где античные колесницы, шум и ярость, осенние кружащиеся листья на Менделеевской и Маленький Принц в снегу зимой, кофе по утрам, когда идешь на перехват, и дружный смех после экзаменов, лекции в саду в июне, литературные экскурсии и тихие часы в библиотеке, столько прекрасных дней, столько любви и столько нежности. Альма матер, Хогвартс, дом для сердца. Кто виноват, что сердце выросло и уже не помещается в старых стенах, просвечивает сквозь трещины чужим светом? Часть его останется здесь навсегда (я не Шопен, чтобы вмуровывать в колонну целое), а главное, что я здесь нашла - знания, воспоминания, друзья, бесконечная греющая любовь - останется со мной, куда бы я не уехала.

Первое знакомство, когда мы бродили по таким манящим и таинственным коридорам и разбирали старую библиотеку.
Первый день, когда со сцены впервые звучали слова о языке и любви, а мы оглядывали друг друга украдкой и убежали потом в Сабвэй знакомиться.
Первый месяц - месяц фонетики - когда университет казался огромной неизведанной территорией, каждое утро нас встречала улитка, мы учили строение речевого аппарата и исследовали уголки и друг друга.
Первый экзамен, на котором я - единственная с потока - вытащила счастливый "чистый" билет, дающий право отвечать ту тему, которую хочется, и задумчивый Карпов слушал меня с улыбкой в глазах.
Первая закрытая сессия под девизом "Катулл, не будь тряпкой!!"
Первый праздник группы в Севере. Первый Новый Год в теплом сумраке у Кэт.
Первые потери и разочарования, рутина, которая чаще лечила и вытаскивала, чем раздражала. Как бы плохо мне ни было, в университете я забывала обо всем, я была частью этой жизни, я смеялась и решала задачи, переводила, читала, карусель крутилась.
Первая закрытая летняя сессия и абсолютно беспрецедентный и до сих пор ни разу не повторенный пьяный угар. Серьезно, я ни разу больше так не напивалась. Проснулась с адским сушняком и синяком под глазом, Димка до сих пор припоминает.
Первое возвращение в новом сентябре.

И дальше - больше и лучше, зимние рассветы и долгие вечера, лекции и семинары, конференции и курсовые, спецкурсы и все это, все это, все это. Бесконечные вдохновляющие горизонты, полные весны и пьянящего воздуха, место, где чувствуешь себя дома. Со школой у меня такого не было, - а университет я люблю - нежно, тепло, иногда слегка ворчливо, как и полагается любить свое, родное.

Это были такие прекрасные четыре года. Мой Золотой век.
И будет, конечно, еще лучше. Ведь я поеду в Лейпциг.

@темы: ключи, калейдоскоп, amore mare

02:02 

lock Доступ к записи ограничен

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:34 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Еще пока была в Германии я внезапно заинтересовалась молодежной культурой - как общественным явлением и действующим фактором всяких-разных сфер культуры и искусства. Где-то на просторах интернета есть посвященный этому блог со статьями, фотоколлажами, интервью и сборником документалок на эту тему - от немецких Halbstarke из 50-х до современных юных обитателей каменных джунглей и субкультурных миров. Все яростные протесты, марши за и против всего, что только можно, всплески неконтролируемой агрессии и эйфории, увлечения и предания анафеме, алкоголь, наркотики, танцы, любовь, смерть, все без спросу и все взаправду, smells like teen spirit.
Наверное, я уже достаточно выросла, чтобы вызволить себя самое из ощущения себя неловким-неправильным подростком и из панической ненависти к ним же и к их агрессии. И могу в некотором роде посмотреть на это отстраненно как на хрупко-болезненное состояние, которое, наверное, самое честное в мире и есть. То есть вот когда я была еще там, мне было большую часть времени страшно-душно-обидно, тем более что подростковый ангст-то был, а пресловутый дым-чад бессмертных юных лет все не наступал (он случился со мной уже позже и, надеюсь, случится еще). А сейчас вот внезапно включилось осознание, что все ошейники с шипами, крыши, поцарапанные диски, шепотки за спиной, провинциальные рок-клубы, поцелуи в тамбуре пригородных электричек - именно то, что принято считать best records, золотой классикой жанра. И в том-то самое прекрасное, что угловатость по большей части прошла - я уже не избегаю больших компаний и даже отмираю ко второму часу не без помощи алкоголя, уже не только умею сохранять контроль, но и учусь не бояться его терять, уже наконец-то чувствую себя собой чаще, чем наоборот - а молодость продолжается, в барах, на звенящих трамваями проспектах, и застывает время по ночам, начинается балет автомобилей.
И только иногда я ловлю краем глаза серый силуэт какой-то школы и две тоненькие фигурки у окна туалета третьего этажа, и тоскливо ноет сердце. There is a light that never goes out, но некоторые вещи все-таки не вернуть.


@темы: ключи

02:00 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Люблю Джека. Только этот сумасшедший британец может безнаказанно писать мне "I fucking love you!" в два часа ночи. И заявлять "русские прекрасны! Хотя вообще из русских я знаю только тебя. Но ты прекрасна!"
<3

@темы: ключи

02:29 

Доступ к записи ограничен

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:55 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Мне кажется, про мое состояние уже можно говорить: "эмоционально нестабильна".
Не успела немного отпустить очередная фаза романской весны (ох, девочки, дразнившие меня на первом курсе "мерссским романофилом" как в воду глядели), как накатывает волнами злость и раздражение, и "вы любите меня недостаточно, вы любите меня не так, как я хочу", и какие-то теребящие огрызки недоделанных дел. Люди уже, кажется, начинают что-то понимать и не попадаются на пути лишний раз. И в то же время - приступы судорожного, как кашель, вдохновения, бешеного упрямства и - я не позволю никому помешать моей мечте. Марко тут жаловался на бумажки и бюрократию, и я так яростно призывала его с ними бороться, что, кажется, даже удивила.
Мне кажется, будто мне не хватает пространства и воздуха - как будто меня резко ограничили, сжали точку зрения, и чтобы в изменившейся ситуации не выпустить важные ниточки, приходится мучительно собирать себя, останавливать, одергивать, запихивать на несколько часов в кофейни с ноутбуком, чтобы сделать важное. Дома - не получается, как не получается выправить режим и заставить себя ходить на пары. Нестабильна погода, нестабильно течение моего дня, вообще ничего не стабильно, но это нужно как-то преодолеть, потому что есть цель и есть время, которое ускользнет безвозвратно, если я ему позволю. И есть люди, которые в меня верят.
Самоорганизация никогда не была моей сильной стороной, и как мне удается вообще хоть что-то сделать при этом - загадка. Я вся - о вдохновении, о порыве, и когда порыв проходит, движение затухает. А мне в кои-то веки нужно, чтобы оно продолжалось, и в конце концов достигло конечной точки.
В эти дни я иногда безотчетно представляю себя итальянкой, большеглазой и пышноволосой, дикой и свободной, вольной в образе и поведении, как нечто безусловное. Хочется плевать на мнение окружающих и быть тем, кем хочется быть именно в этот момент (ведь только моменты вечны) - и носить броский макияж в стиле "Черного лебедя" или не носить его вовсе, надевать строгие платья или дурацкие растянутые свитера и в каждом сумасшедшем жесте быть неидеальной, но живой и совершенной. Я видела таких девушек, и их стиль жизни, их умение так жить - это чертовски заразительно. Мне ужасно интересно было бы увидеть его сестру - я знаю о ней совсем немного: ее зовут Элеонора, и она давно сидит на марихуане, и потому представляю ее совсем как Теа Фалько из "Io e te". Мне кажется, эти люди знают о жизни что-то, чего не знаю я - и все эти люди на улицах, проходящие мимо с усталыми лицами. Я чувствую запах тайны, ее дыхание на моем лице (особенно при поцелуях - совсем рядом, почти во мне), но истинное непроизносимое имя ускользает. Пойду посмотрю еще Бертолуччи на ночь.
В Лейпциге, когда мне было очень хорошо или я переставала понимать себя, я открывала окно и текилу, стреляла сигареты у соседки и, сидя на подоконнике, говорила с Богом под музыку Боуи. Я не люблю вкус сигарет, но приходится признаться, эти моменты стоили того абсолютно. Вообще мне кажется, текила лечит печаль лучше шоколада, Марина Ивановна.
Пожалуй, мне не хватает здесь этой возможности.

@темы: ключи, Мифопоэтика

00:53 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Перечитывая свой венецианский дневник, внезапно расплакалась.
(Мне затем и нужны дневники, когда я перечитываю, я чувствую те свои эмоциии и влюбляюсь каждый раз заново.)
Все-таки Италия для меня - прежде всего два города. Венеция и Рим.
А еще, мне кажется, они что-то перепутали, эти словари и языковеды. Мне кажется, "любить" и "путешествовать" это на самом деле одно и то же.

@темы: Venedig, ключи, amore mare

19:40 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Хочу написать большой-большой пост про мой семестр в Германии, рассказать о всех моих людях там, o каждом запомнившемся дне и событии. Еще хочу в Италию, белое платье и солнечные очки, исследовать римские узкие улочки с самым осведомленным проводником, и чтобы легкость и искристый смех, как всегда между нами. Хочу собрать и отправить все документы в университет, учесть все сроки и поступить на программу, которую выбрала. Хочу сдать все экзамены, закончить работу, дописать диплом, пережить защиту и госы и выгулять свое потрясающее берлинское платье вместе с модной в этом сезоне бакалаврской (бакалаврической?) мантией. Хочу в театр, на концерты, в оперу, на балет, в кафешки и в клубы. Хочу читать книги и смотреть фильмы: Барнс и МакЮэн, "Детская книга" и "Хороший год", фильмографии Бертолуччи и Альмодовара, пропущенные премьеры, "Жизнь Адель" и "Том на ферме". Хочу апельсинов с мороженым. Хочу гулять и увидеть наконец всех моих прекрасных, которых не видела пять месяцев и ужасно соскучилась. Хочу найти интересную работу на лето. Еще хочу вернуться на танцы, не уверена, что получится, но очень хочу. Хочу увидеть Полли.
Хочу, чтобы в Питере наступила весна, распустились цветы, чтобы вечера были длиннее и теплее, на проспектах звучала музыка, и Город был внутри меня, как всегда, как правильно, чем-то большим и непреложным.
Да-да, у меня немаленькие такие амбиции, следующие месяцы обещают быть интересными, I bet they are.
А пока держите весеннего Лейпцига, ждите новых вестей с полей и не грустите, amici. Ciao!


@темы: ключи, Verne

04:21 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
I wish today was just like every other day
'Cause today has been the best day
Everything I ever dreamed


Иногда бывают такие дни, знаете. Которые, еще не закончившись, словно отпечатываются в памяти, и каждую ускользающую секунду понимаешь, что будешь это, черт возьми, помнить.
Открытые окна в солнечное утро, первый день весны, расцветающие под окнами ромашки - здесь уже совсем-совсем март. И проносящиеся мимо леса и поля, синее ясное небо, шумный карнавал в маленьком городе, куда меня взяли с собой девочки. Настоящий праздник для всех - детей и взрослых, танцующих на улицах в костюмах местных жителей и восторженных приезжих.
А вечером - шумная итальянская вечеринка, новые знакомства и гомон голосов, мы с Александрой обсуждаем невозможность учиться в обстановке международных обменов, Алиша обещает приехать в Питер, а Марко улыбается через стол тепло-тепло, курсирует по комнате, болтает со всеми, ломает стул, разливает по бокалам вино, обнимает новопришедших. Но если вдруг я на минуту остаюсь одна и выпадаю из общего диалога, моментально оказывается рядом. Под конец вечера, окончательно упоровшись, эти сумасшедшие заставили меня петь с ними в караоке итальянские песни - я ничего не поняла, но было весело :laugh:
И когда мы идем по ночным улицам, границы города разрастаются вширь, и кажется, он бесконечный и пульсирующий, полный неизвестных мест и открытий. Марко, не говори по-итальянски, это звучит божественно, но я ничего не понимаю, нет, ахаха, продолжай. И Дистиллери знакомо принимает в свой полутемный маленький мир, музыка подхватывает ритмом и кружится голова, когда он целует меня в этом нереальном водовороте техно. И можно больше не думать ни о каком потом и говорить обо всем, держать его за руку и обнимать, греться о мое суматошное итальянское солнце, наконец-то не боясь обжечься.
И в какое-то беззакатное мгновение мы выходим на воздух, он держит меня за руку, я трусь носом о его плечо, и нежный свет нового утра заливает все вокруг.

И ничего не может быть прекраснее.

@темы: amore mare, ключи

13:56 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Когда до моего отъезда остается ровно неделя, и приходится прощаться со всеми моими прекрасными невероятными любимыми, и остаются самые последние дни и встречи - я совсем не знаю, как пять месяцев могли пролететь так быстро и уже чувствую приступы какой-то паники при мысли о возвращении и делах, которые ожидают меня на родине.
Остается надеяться только на весну, которая вытянет и расставит все по местам. И обещать каждую минуту, что я вернусь обязательно.

И не случайно, что моя последняя вечеринка здесь будет в том же Дистиллери, где я была так счастлива в первый раз, я иду туда с Марко и итальянцами, и на этот раз меня еще хотят видеть на пре-парти. Уже ожидаю новую волну "Ты та самая девочка, которая пришла с Марко!" и собираюсь вдоволь потискать напоследок моего солнечного.




С весной вас, хорошие.

А за вiкном майже весна,
Знаe слова майже не сказанi вона
I у моiх жилах присутня.
А за вiкном майже весна,
I, Боже мiй, як несподiвано вона
Змiнюe все моe майбутнe,
Моe майбутнe i моe життя

@темы: ключи, amore mare

03:41 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
То удивительное чувство, когда ты два часа наслаждаешься джазом и свингом, а потом еще пару часов танцуешь под рокнрольные мелодии, наблюдая как рядом с тобой танцует человек, который в общем-то танцевать не умеет и не любит, но ему, кажется, правда важно, что ты пришла на его концерт, и поэтому он очень старается.

Вы меня извините - я совсем не пишу о волнующих всех темах, да и вообще почти не пишу - связного и осмысленного - так точно.
Но у меня тут, знаете, жизнь. Такая, которую я себе всегда хотела.
С шумными вечеринками в студенческих комнатах, играми в жмурки, межнациональными танцами, концертами, клубами, флиртом и поцелуями, прекрасными людьми и целями, делами и занятиями, продуктивной работой в библиотеке, I'm having it all.
And I know what I'm fighting for.

@темы: ключи

04:56 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
О том, что ты упоролся в хлам, начинаешь догадываться, когда Агнешка включает тебе польские песни и синхроном переводит их на английский, а ты танцуешь некую укуренную пантомиму к ним, изображая то пролетающего над землей орла, то идущий ко дну Титаник.

И еще фраза, которая вьет из меня веревки:

Agnieszka Wędrychowska:
pleeeease can we watch doctor who for a bit?
pleeeeeeeeeeaaaaaaaaseeeeeeeeeee?

@темы: ключи

04:40 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Вся лента говорит о Шерлоке, а я Шерлока не смотрела, я буду говорить о чувствах.
(Смотрела двухчасовой вечер талантов в маленьком театре - венгерские народные песни, восточные и полинезийские танцы, мексиканская музыка и немецкая проза о любви - что еще нужно, в самом-то деле.)

Что нужно, когда равновесие не обретается, мимолетные влюбленности не проходят, а слова не выходят из-под курсора? Когда ночной город обволакивает, но не дает ответов, когда окружают прекрасные люди, но чего-то не хватает, когда больные книги даже после подробных разборов все равно такие же больные, когда солнце по утрам не может тебя добудиться, когда бокал вина, выпитый у открытого окна в одиночестве успокаивает больше, чем шумные вечеринки?
Вообще-то у меня есть ответ, который работает почти всегда. В любой непонятной ситуации пей кофе.

Воздух становится холоднее с каждым днем, и пусть здесь все равно некое субпространство между осенью и зимой (и еще где-то в будущем весной), я рада этому похолоданию. Я здесь как в мифическом небытие, где ни дождей, ни снегопадов - und ich will nicht raus.

Ангелы на старинных картинах оплакивают потерянных, и мне почему-то подумалось - им-то почему горько, вечным и беззаботным, если все бытие как на ладони. А потом пришла мысль, что вопреки всему, чужой боли не бывает - боль всегда личная и всегда своя, с кем бы она ни случалась. И уж ангелы-то наверное чувствуют каждую минуту боль каждого.
В субботу мы едем в Бухенвальд и мне уже заранее страшно этой боли, к которой, такой большой, я никогда не прикасалась раньше.

Я пишу этой ночью эссе по "Дракуле" и слушаю саундтрек немецкого мюзикла, а Агнешка жалуется на странные звуки и непонятный стук - сдается мне, что граф ошибся окном и недоумевает.

@темы: ключи

19:36 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Встретила Новый Год на улицах Лейпцига с шампанским и бенгальскими огнями, под бесконечный просто треск петард и хлопушек и радостные обнимашки всех со всеми. Надеюсь так же его и провести.
А ночь прошла за разговорами.

@темы: ключи

21:07 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Liebe Leserinnen und Leser, или как я хотела написать что-нибудь праздничное.

На самом деле здесь, в Германии, приближающийся Новый Год совсем не чувствуется - то ли из-за солнечной погоды и отсутствия снега, то ли потому что больше всего здесь все ждут Рождества, а оно уже прошло. Но несмотря на все это, сегодня 31 декабря, новогодняя ночь состоится - меня пригласили в гости, я иду праздновать к Лизе и ее немецким друзьям, ночью можно поехать запускать фейерверки, а 3го января приедут родители. Можно было бы здесь в скобках заметить, что мне не хватает традиционного приготовления салатов, толчеи в магазинах и "Иронии судьбы", но я не буду, потому что это не так - если мне чего-то и не хватает, то только семьи и кота, а уж без салатов и наблюдения в стотысячный раз за судьбой бесхарактерного Жени Лукашина я как-нибудь переживу. Вообще если уж на то пошло, старые советские фильмы я никогда особо не любила.
Когда я начинала этот пост, я готовилась пойти на праздничную мессу в Томаскирхе и ждала, когда высохнут волосы. Естественно, закончить я не успела, поэтому заодно расскажу и про мессу.
Это было удивительно. Огромные очереди на вход меня не смутили - конечно, пришлось стоять, но учитывая, что подавляющее большинство публики - пожилые люди, сесть бы мне совесть все равно не позволила. То, как старушки поочередно меняются, чтобы дать друг другу отдохнуть - умилительно до слез. Мальчики из хора в синих пиджаках - невозможная прелесть; органисты, весело болтающие на хорах перед началом - приятнейшее зрелище. А когда по одному слову пастора все смолкают, и звучит орган - кажется, ты взлетаешь и кружишь где-то под сводами. Токката и фуга Баха в Томаскирхе! Ведь композитор проработал руководителем хора в этом храме много лет, его произведения там - дома, и нигде, возможно, не звучат они так полно и так правильно. Рождественские гимны на немецком, исполняющиеся чистыми детскими голосами - нечто запредельное, они способны довести меня до слез и катарсиса. И говорит проповедник тоже очень понятно - смешно признаться, в православных церквях я никогда не понимаю, что говорят, а здесь, на немецком, все понятно и близко. Прекрасное событие уходящего года.

К итогам - это был прекрасный год. Ему предшествовала трудная осень, и именно в первые месяцы года я потихоньку начала собирать себя - тихими вечерами с рождественскими фильмами и праздничными гирляндами, прогулками по зимнему Лосево, в заснеженной Варшаве и в ветреном Петербурге, важными встречами. Еще тогда, в январе, я задумала грандиозный план, который и осуществила - и этот план можно считать самым большим приключением и самой большой удачей этого года - успешно пройдя все тесты, в октябре я уехала на пять месяцев в Германию по обмену, в чудесный город Лейпциг. Кто знает меня, знает, как я переживала и боялась, что в последний момент все сорвется, или что я разочаруюсь, или просто привезу с собой все те же огорчения и страхи. К счастью, ничего из этого не оправдалось - не было ни дня, когда я бы пожалела, что приехала сюда.
Мне трудно рассказать, насколько это большое и прекрасное - чувство, когда ты садишься в самолет и летишь в свою новую жизнь - не туристом, не на неделю, а полноправным студентом, с правом привыкать и пускать корни. И я сильно выросла через это - невозможно не меняться, когда обустраиваешь свою комнату, ставишь свою елку, украшаешь свое место к Рождеству, когда готовишь сама всякие вкусности, планируешь свой день, находишь своих людей. Пусть это еще не совсем взрослая жизнь, но студенчество - в полном и самом приятном смысле слова. И еще как минимум два месяца в новом году я собираюсь им наслаждаться.
Это год путешествий и планов - Брест, Варшава, Вроцлав, Краков, Рим, Неаполь, Милан, Бергамо, Хельсинки, Лейпциг, Дрезден, Потсдам, Веймар, Нюрнберг, Франкфурт, Магдебург, Халле, Прага - и каждый раз этот бесценный момент, когда впервые вступаешь в новый город, или возвращаешься в давно знакомый и любимый. И еще теперь я точно знаю, чего хочу, и как этого добиться, а значит, рано или поздно - у меня получится. И я увижу мир, непременно. Есть у меня в фейсбуке приложение TripAdvisor, так вот оно утверждает, что я объездила 8 % мира - это значит, впереди у меня еще 92, представляете?
Спасибо всем прекрасным людям, которые были со мной, я всех люблю. Жду с нетерпением, когда прилетят родители, жду, когда смогу обнять всех любимых (ну может не так сильно, уезжать мне пока что все-таки не хочется). Передаю привет бесстрашному Мантихору, которая пронзила небо над Берлином и прилетела накануне Рождества ко мне на несколько дней. Люблю всех, кого нашла здесь, моих блистательных полячек, светящихся итальянцев, сдержанных, но таких душевных немцев (ну, не всегда сдержанных), русских и русскоговорящих ребят. Как прекрасно, что мы все здесь и сейчас.

Что касается культурной части, у меня всерьез такое ощущение, что читала и смотрела что-то я исключительно до отъезда, а потом все мои силы ушли на активную социальную жизнь. Книжный флэшмоб был позорно провален в самом начале - прочитано (ахаха) 32 произведения, из них за последние три месяца (ахахаха) одно. И нет, я ни о чем не жалею. :laugh: Я зато с мальчиками тут флиртовала и целовалась.
Авторами года объявляю Стивена Фрая, Нила Геймана и Джоанн Харрис, чьи "Джентельмены и игроки" прекрасны, но у которой я так и не прочитала пока ничего больше, хотя очень хотела. Еще хочу указать отдельно сборник немецких рождественских историй "Кошка, которая сидела на елке" Андреи Шахт, который я читаю сейчас - дочитать уже вряд ли успею, но счастливо отправляюсь в новый год с этой прекраснейшей книжкой подмышкой.
С кинематографом, с другой стороны, дела обстоят гораздо лучше, чем в прошлом году. До сотни я, правда, не дотянула, но совсем немого - в этом году просмотрено 97 фильмов, из которых 17 на немецком, 24 на французском и мне лень считать, сколько на английском. Приятных открытий было больше, а разочарований, соответственно, меньше - титул "феспалм года" заслуженно поделили "3 метра над уровнем здравого смысла неба" и "Орудия смерти, город инцеста костей".
Лучшими фильмами в году были "Небо над Берлином", "Ускользающая красота", "Касабланка" и "Пена дней". Отдельным пунктом идет Mozart L'opera rock, который не фильм, а мюзикл, зато какой! :laugh: Фло и Микеле заички, этот фандом сделал мне весну.
Лучший сериал года, учитывая, что я вообще сериалы мало смотрю - "Борджиа"! Удивительно тонко и профессионально сделанная штука, поглотившая меня на несколько недель с потрохами.
Концертов в этом году было сравнительно мало, но отмечу концертник Моцартов и Lacrimosa, Тило, первый ряд, ооооо.
Опыт года - полет с парапланом!
Языки года - в первой половине французский, во второй - немецкий. Тоже большой скачок вперед, как я считаю - я стала понимать немецкий и говорить на нем вполне свободно, чему ужасно рада. Французский сейчас слегка подзабросила, но я исправлюсь.

В целом, год был правильный, прожитый полно и с отдачей - желаю всем того же и в следующем году.
Всех люблю, и с праздником.


@темы: ключи, калейдоскоп, amore mare

04:14 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Ist meine Hand eine Faust, machst Du sie wieder auf
und legst die Deine in meine.
Du flüsterst Sätze mit Bedacht durch all den Lärm
als ob sie mein Sextant und Kompass wär'n.

Applaus, Applaus
Für Deine Worte.
Mein Herz geht auf,
Wenn Du lachst
Applaus, Applaus,
Für Deine Art mich zu begeistern.
Hör niemals damit auf.
Ich wünsch' mir so sehr,
Du hörst niemals damit auf.

Ist meine Erde eine Scheibe, machst Du sie wieder rund.
Zeigst mir auf leise Art und Weise was Weitsicht heißt.
Will ich mal wieder mit dem Kopf durch die Wand
Legst Du mir Helm und Hammer in die Hand.

Applaus, Applaus
Für Deine Worte.
Mein Herz geht auf,
Wenn Du lachst!
Applaus, Applaus,
Für Deine Art mich zu begeistern.
Hör niemals damit auf!
Ich wünsch' mir so sehr,
Du hörst niemals damit auf.

@темы: ключи

04:10 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Всю прошлую неделю честно пыталась учиться - дайте подумать, в понедельник больше спала, чем работала, во вторник сходила в парикмахерскую здесь: небольшой уютный зал, где мы с мастером вдвоем, жужжание фена и приятная музыка, солнце в окна и кофе со сливками; потом мы ходили в кино на немецкую премьеру Fack ju Göhte и ржали как ненормальные, в среду отменили французский, и я ходила по магазинам, в четверг я кажется даже учила, в пятницу - занятия, тандем и танцы до утра, вечер Доктора Кто в субботу и библиотека на весь день в воскресенье.
Я бы рассказала больше, но это все - позже, а сейчас главное - моменты, highlights, как пишет мне мой новенький Handy.

Тишина и шорохи библиотеки, а если выйти оттуда, словно другой мир, - шумный и пестрый Weihnachtsmarkt, уличные музыканты, поток праздных улыбающихся людей, огни и запах выпечки.
Пятничные вечерние часы в кафе Lukas, мы смеемся и обсуждаем рождественские фильмы, и Максимильян вдумчиво спрягает русские глаголы, пока я ем шоколадные пончики.
Fack ju Göhte и немецкий долбанутый юмор, и первая мысль - столько лет прошло, а Чему все так же везет на рыжих, и школу он до сих пор не окончил.
Агнешка и наши бесконечные разговоры по ночам, наши совместные ужины и походы в супермаркет, наши темы и "Как ты жила без меня?". Мы официально решили, что обрели друг в друге потеряных когда-то старшую/младшую сестру, и что наши отношения идеально вписываются в эту модель. Потому что ради слов "You are the best part of my Erasmus here" можно сделать многое.
Ночная жизнь и неожиданные знакомства, танцы и чьи-то знакомые лица, и еще, еще. Идти в пять утра по пустому Лейпцигу, держа за руку немца, а потом до головокружения целоваться на крыльце общежития - выполнено. Девочка я или где, в конце концов.
Несмотря на все истекающие дедлайны и требующие решения проблемы, ich genieße das Leben hier. Каждое мгновение.

И наверное, главное, почему я пишу этот пост сейчас, что мне надо сказать - завтра мы едем в Прагу. Спустя почти пять лет - я возвращаюсь.

@темы: ключи, калейдоскоп, Reise, Reise

Эквилибристика чувств

главная