Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: подстрочно (список заголовков)
23:35 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
нашла в черновиках началоянварский пост и что-то смеюсь. допустим, что тирамису готовила все-таки больше Ханна, но как же правильно все получилось в результате.

Короче, пока я три недели ела в Питере мамину еду, мерзла и переживала, что Флориан вернулся только ненадолго и через пару дней снова уедет, всеплохо, distance, thou art a heartless bitch и так далее, он за два дня нашел работу и остается. И приготовил сегодня тирамису.
То есть 1) это просто decision-making, уровень: бог 2) как научиться так же?

@темы: подстрочно, ключи

03:09 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Фики дочитала оба - они огромные, не меньше парочки романов, но сейчас я даже не уверена, нужно ли было.
То есть ЯТН по-прежнему хорош, несмотря даже на то, что некоторые сцены, которые меня не удивляли шесть лет назад, теперь неожиданно сквикают. Ну, и ощущения того нет, какое у меня от них раньше было. Хотя близко.
А вот вторая часть неуловимо разочаровала - с одной стороны, с другой - удивила. Автор действительно и спустя шесть лет пишет абсолютно так же, и герои по ощущениям не выросли ни на день. Я совсем другого ждала.
Обсуждения в сообществе я уже почитала, опять же - пожалела, что вообще туда полезла, но после них ощущение неправильности стало только острее.
Самое обидное, что там, где должно было быть описание гармоничных отношений, переживших годы, обнаружилось что-то совсем другое. В четырнадцать лет я читала первую часть - и верила, что связь героев глубже подкожного, что так выглядит настоящая близость, что это правильно, и что так бывает. Тогда это, наверное, было наивностью. Читая вторую часть, я вижу их отношения в другом свете, и они не кажутся мне утопическими - и я верю, что так бывает, и что действительно - очень близко, но вот теперь это видится скорее как зависимость и психологическая зацикленность, которая при всей обманчивой привлекательности даже на мой более чем пристрастный взгляд кажется чем-то нездоровым. Честное слово, если бы через шесть лет эта история показалась мне красивой невозможной сказкой, было бы лучше.
Страшнее, когда всматриваешься, и черты на портретах так искажаются.
Я не такими любимых героев спустя эти шесть лет хотела бы видеть.

А "Я тебя научу" я все равно нежно люблю, и всегда буду. Я по нему когда-то тоже училась - тому, что два человека рядом всегда неизбежно будут натыкаться на углы и шипы прошлого друг друга, и столько терпения и любви нужно, чтобы эти шипы вынимать.

And I tried. And to think about - failed tremendously.
Очень глупо сначала целую вечность притираться и вынимать друг у друга старые шипы, чтобы потом, сорвавшись, в аффекте страха и боли наоставлять своих.
И ведь даже имя было - общее. die Ketzerin

Надо что ли каких-нибудь книг по психологии почитать, потому что это страшно - вот так ошибаться даже в оценках художественного текста, куда уж там - живых людей мне доверить.

@темы: подстрочно, На крылышках из бинтов, Dead letters

02:06 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
По мотивам перечитывания собственных дневников:
Наверное, глупо, но никогда не могу почувствовать по-настоящему близким человека, который говорит и пишет штампованными фразами и невыразительными, затасканными словами - я филолог, мне это почти физически больно, как если бы он при мне пинал котят. С языком так нельзя, он же живой, он дышит.
Не все должны быть писателями и художниками, но примитивная и ощутимо стандартная речь неизбежно наводит меня на вывод, что и мысли, и чувства у человека такие же пустые, блеклые и усредненные. Жизнь по шаблону, и ладно бы если еще мучались от невозможности выразить, нет - если это кажется нормой, это тоже ограниченность - словесная.
А я чувствую, и мне душно рядом.

@темы: подстрочно

02:49 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Сиюминутное: мне душно в этой книге, будто стены смыкаются, тошнота подкатывает, и дышать нечем. Мечусь от страницы к странице, сталкиваюсь с героиней, бегу в другой угол.
Насколько Капоте шел легче.
Скорее бы дочитать и нырнуть куда-нибудь в другую реальность.

Еще - когда катились сегодня по мокрой от дождя дорожке и велосипед падал сверху, испугалась. Тем самым паническим ужасом, который мне всегда представлялся худшим. Секунда, но все-таки.

Никаких ответов, одни вопросы. На душе странно, и дождь, дождь, дождь.

@темы: О литературе, подстрочно

00:30 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
[23:28:42] Polina Krinichanskaya: пока тебе нужно что-то большее, у тебя либо будет что-то большее, либо не будет.

Моя любимая девочка всегда говорит мне правду.

@темы: подстрочно, amore mare

17:38 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Этот год начну с одной из самых запомнившихся книг прошлого года, вот так вот внезапно)

When God was a rabbit by Sarah Winman.



Оглядываясь назад, я понимаю, что эта книга попалась мне удивительно вовремя и идеально совпала с местом и настроением - я читала ее в Лондоне, в один из самых счастливых и одновременно зыбких моментов ушедшего года.
Возможно, прочитай я ее чуть позже - и она не осталась бы для меня тем, чем осталась - возможно, атмосфера влияет на восприятие, не знаю.

Сама автор определяет роман как a love story between a brother and a sister, и это очень точно, потому что это именно история любви - в моем понимании, а не просто братской привязанности. Тут что-то глубже, чем родственные узы - тут разделенная в детстве тайна, и обещание никогда не оставлять, и страх потери, и доверие на уровне глубже осознанного, и много еще чего - связанного, общего. Та любовь, которая растет из детства, проходит через все существо и разорвет тебя в клочки, если попытаться ее выдернуть. (При этом это действительно любовь брата и сестры в самом лучшем из возможных смыслов.)
Это, конечно, не единственная линия в книге, но для меня она оказалась самой важной - как главный тон всего повествования.

Книга разделена на две части - о детстве и взрослении, и контраст между ними так же очевиден, как само различие между этими состояниями - время, причудливо длящееся и закручивающееся в спирали в детстве и оно же, серое, отстающее слоями, как старые обои, когда ты вырастаешь. Детство мифологично - мир кажется огромным, и даже настоящие беды приобретают нереальные черты, когда мы сами творим свои мифы, а бог умещается в пушистого кролика. Во взрослый мир врывается холодный ветер, его захлестывают волны жестокости и равнодушия, от которых никуда не деться.
По замыслу автора есть только одно место, которое может противостоять этому холоду - это родительский дом, где всегда ждут и любят, где бы и кем бы вы ни были - и, несмотря на очевидную неправдоподобность развязки, в эту любовь, способную защитить от всего на свете, - верится.

Это удивительная книга - маленькая и большая, грустная и удивительно светлая, напоминающая с тысячный раз о главном - I am here, but I am not yours.

@темы: О литературе, подстрочно

02:56 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Я, кажется, эту неделю все-таки пережила, а потому буду сейчас наверстывать упущенную дайри-активность, то есть писать сразу и много обо всем, что в эту неделю меня волновало и будоражило.
Если скакать по краткому содержанию, меня все еще поздравляли и дарили чудесные вещи, мы смотрели Fright night, пили вино и мне показали невероятную вещь, речь о которой пойдет дальше. Я глотала горстями новый наркотик, читала Мильтона и Полозкову, глотала воздух, глотала что-то еще. В среду мы ходили на проповедь в лютеранскую церковь и слушали орган, и казалось, сейчас разлетится хлопьями штукатурки нелепый потолок, я взлечу и буду кружиться в вечернем воздухе среди мириада огней - то ли свечей, то ли снежинок.
В четверг я читала сто тридцатый сонет, ездила на Садовую, и окончательно поняла, что это мой уголок Москвы в Городе, потому что есть там кусочек улицы, где я ощущаю себя в Москве, он как будто вырван из столицы с неровными краями и небрежно вставлен сюда. Там другой даже воздух, он пьянит и тревожит, и хочется в Москву, и чтобы снег и ранние сумерки с фонарями.
А в пятницу с утра затопило счастье, перевалило через все критические отметки и выплеснулось на всю дорогу до университета - необъяснимо и прекрасно. К вечеру схлынуло, оставив дождь, усталость и мокрые до щиколоток ноги, и хотя американский переводчик поэзии говорил красиво и интересно, подойти к нему и спросить, как он это делает, сил уже не было. Взяла электронный адрес, впрочем, подумаю и напишу.
До утра смотрела новое чудесное, а сегодня уже - спокойные воды, только рябь и сонное спокойствие, да еще почти с периферии кто-то дотянулся и обнял неожиданно крепко - дернулась струнка, почти сразу затихнув. Ложная тревога, как странный звук, который будит посреди ночи, и можно снова заснуть. Еще рано.
Иногда мне мерещится, что за ночь Нева выйдет из берегов и затопит Город до самого купола, а утром я проснусь в зыбкой звенящей тишине, доеду в пустом трамвае до набережной и найду его наконец по-настоящему, навсегда, дойду до конца. Проснусь внутри Города и реки, как в тумане, как в самом вечном, искомом, желанном.
У меня странные сны.
Вчера со всех сторон хлестала вода, а я читала последнее письмо Джона Китса к Фанни, и мне казалось, я не слышу ничего, полный вакуум, как после взрыва. Только пылинки кружатся в случайном луче.
Так много красивого, что даже больно.

A thing of beauty is a joy forever.

@темы: ключи, Город и его обитатели, amore mare, подстрочно

23:37 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Посмотрела на повзрослевших актеров, на седого Рикмана, сдерживающую слезы Джей Кей Роулинг и захлебывающуюся многотысячным "спасибо" толпу. И в самом деле грустно и эпохально - десять лет этой вселенной.
И хотя семикнижие о Поттере никогда не было моим obsession, у меня были другие сказки, но это действительно немного горько, когда кончается что-то, с чем ты вырос рука об руку.



“Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.”
- JK Rowling



@темы: О литературе, ключи, подстрочно

14:31 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.


Мне кажется, никогда раньше я не чувствовала так остро, не впитывала каждый знак так отчаянно. Не видела откровения в каждой строчке. Чувствую себя оголенным проводом, который носится кругами и заходится током от всего на свете.
Время такое, видимо.

Время такое, хочется все записывать,
но еще больше хочется все прожить.

@темы: Музыка сфер, ключи, подстрочно

14:26 

О моей Сестре.

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Кто-то нас еще до рождения расселил,
Но мы есть друг у друга, и с этим не скучно жить.


Полли, я тебя люблю. Мы вместе, мы вместе.

"Ради Бога, пиши", - ради Бога, пишу,
Через пару-то лет.
От знакомства остались и имя, и адрес, - как надо.
Надежда, что "лучше-без-слов" нам станцует балет,
Угасла без зала, без музыки.
Дело за правдой.

Письма пишут и гении - помнишь, сияние, Бродский?
Так вот, - я пишу тебе больше как маленький, робкий,
Безмятежный, обычный, сияющий?.. только неброский.
Я теряю твой голос, - и жалобно тыкаю в кнопки.

Я креплю нашу связь сотней вязких и вдумчивых фраз,
Я гирляндами слов, словно с ярмарки, путаю руки.
Я рисую ручей там, где должен искриться Шираз,
И лью реку туда, где стихают скрипичные звуки.

Я вяжу тебя смыслами: только, родная, останься.
Расскажи мне о чуде, звени, пой о теплом зюйд-весте,
И станцуй, может быть, тот балет, может, даже поранься,
Только чтобы мы знали - мы обе - мы вместе, мы вместе.


TrichTrach

@темы: подстрочно, amore mare, ключи, Поэтическое

16:32 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
У пяти прудов догорит закат,
Замутит волну дикий селезень.
За спиной Москва, не гляди назад,
У прудов бока - камни серые.

Заведу тебя на горбатый мост,
Затрещит хребет, раскачается,
Здесь рукой подать до далеких звезд,
Не гляди назад, там смеркается.

Покажу тебе, как деревья спят,
Здесь река плыла, ивы плакали.
Не гляди назад, там дома стоят
И огни горят одинаково.

Чуть закрой глаза - и раздастся степь,
Голоса вздохнут колокольные,
А вдали костров - золотая цепь,
Там коней пасут люди вольные.

Ты услышишь, как пастухи поют,
Не легка сума - жизнь бродячая.
За спиной сомкнет воды пятый пруд,
Ты иди к кострам, не сворачивай.

А когда взойдет месяц над рекой
И нахлынет вдруг боль щемящая,
Оглянись назад и взмахни рукой -
Как из прошлого в настоящее.

Обступила тьма, да со всех сторон...
Точно мел в руке память крошится.
Мы стоим с тобой в глубине времен,
И рубахи на ветру полощутся.



@темы: Музыка сфер, ключи, подстрочно

22:15 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Избегая счастливых, мамы и темноты


Полно, моя девочка, разве мы похожи на инвалидов.
разве мы не знаем пустынь отчаянья лучше гидов.
разве не садимся за стол, ни жестом себя не выдав,
не киваем их шуткам, сплетням и новостям?

полно, моя девочка, разве мы сознаемся в чем-то старшим.
да и что они сделают нам, истаявшим,
нам, уставшим, -
мы самоубийцы с хорошим стажем,
маме с папой мы ничего не скажем.
и судмедэкспертам.
и дознавателям.
и властям.

полно, моя девочка, разве мы похожи на мертвых кукол,
над которыми дребезжащий, с сиреной, купол, -
ты пошла меня проводить, он тебя укутал,
мы стоим и сдыхаем медленно, по частям.

кто вписал это все, пока ангел спал над своей тетрадкой?
боль будет чудовищной.
будет правильной.
будет краткой.
пока нас укладывают в пакеты, гляди украдкой,
и реви, и реви, реви над своей утраткой.
а потом возвращайся назад
к гостям.

(В.П.)

@темы: подстрочно, Поэтическое, На крылышках из бинтов

20:30 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Осенью еще, в дождливо-зябком, пропахшем никотином городе записывала обрывочные строчки на программках филармонии и листочках с театральными репертуарами. Теперь разбираю)

Я там, где не может быть никакого прошлого
Где в вихре шальном отстраненные мысли кружатся
Мой город, ты знаешь, наверное мы подружимся
Сметая к поребрикам смешанных паззлов крошево

Своей пустотой я вплавляюсь в твои орнаменты
Руками скольжу по каждой шершавой впадине
Нет смысла гадать, на какой я застряла стадии
Туман вынимает осколки падений памятных

От утренних улиц и светлых клочков над крышами
Сжимается что-то внутри, и барьеры рушатся
Меня переплавит, и мы с пустотой подружимся
Под отзвук трамвайных колес еле-еле слышимый.


@темы: Петербургские сновидения, Поэтическое, подстрочно

01:27 

Девочковое. (разбирала старые черновики)

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Всем моим девочкам, дюймовочкам, рычагам
цельной машины, жужжащей о том, как плохо,
тесных квартир, где мы все постепенно глохнем,
рвемся, влюбляемся, стынем не по годам
всем моим эльфочкам, гердам, белей снегов
Нам, позабытым в снегах, оглушенным взрывом
срывом, надрывом, ведущим с большим отрывом
В чьей-то игре на сплав и железный ков.
В пене прибоя, в безумной морской воде
Выплавит, вытряхнет, выплюнет - отмель, дышишь?
Легче тонуть, если хочешь подняться выше
К светлой туманной незрячей морской звезде.

Выпустить, вырвать и вырваться в горечь трав
Вслед за водой и китами в стальное море
По рукавам Невы до конца историй -
В место, где каждый с собой нерушимо прав.

@темы: Verne, Петербургские сновидения, подстрочно

00:19 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
В "Изобретении любви" у сэра Стоппарда была зашкаливающая по задавленному, но такому звонкому напряжению часть, когда Хаусмен и Джексон, в которого он глухо и безнадежно влюблен, какое-то время снимают квартиру на двоих.
Джексон бегает свои марафоны и флиртует с девушками, а Хаусмен... Хаусмен остается ему другом и соседом, насколько это вообще возможно.
"Я не получил того, чего хотел, но я хочу то, что у меня есть."
А потом было невероятно болезненное объяснение, во время которого я сгрызла, кажется, ногти вместе в пальцами.

отрывок.

И внезапно подумалось, что похожая ситуация могла быть у Шерлока с Джоном в одном из возможных развитий событий. Конкретно, это я фанфик сейчас читала на похожую ситуацию... Болезненно, я бы сказала.
Вообще именно эта пьеса у Стоппарда очень сложная, для меня, по крайней мере. При минимуме сказанного - такая буря в душе, что... А, что там.

Лучше вот картинку запощу. К тому, что Бен снова брюнет, они явно соскучились друг по другу и.. второй сезон на подходе! :ura:



зы. Еще вчера назрела мысль о том, как же я все-таки люблю оба своих фандома. Если бы не они, эти месяцы были бы гораааздо скучнее и беспросветнее. А с такой травой мне ничего не страшно :heart:
Дождемся второго сезона и затопим сеть тоннами слэша. :crzfan: Товарищи, жжем дальше) :crzfan:

@темы: подстрочно, О литературе, На крылышках из бинтов, Keep calm and seduce a detective

20:23 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
У меня задумано как минимум два очень личных поста, я абсолютно счастлива здесь и сейчас.
И мне совсем не обязательно задумываться, почему.

Не все ли равно, на глупую рифму.
Когда на всех парусах по 10ти бальной шкале
Идешь к красивому рифу.
Волны поют.

Все хорошо. Шато Марго, все хорошо.
Шато Марго, все хорошо.



@темы: Музыка сфер, Состоянческое, подстрочно

17:56 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
И еще кое-что. То, что я должна была сказать давным-давно, но почему-то не говорила.

Когда все запутано и сложно, когда, кажется, невозможно выбраться из сети надежд, сомнений, предположений, мыслей о том, что могло бы быть и что правильно, когда ничто не дает подсказок, когда никто не скажет, куда бросаться и что делать, когда все переплелось и переменилось тысячу раз, и все другое и ты сам, кажется, злейший враг себе и всем вокруг.
Тогда нужно, чтобы кто-нибудь сказал наконец то, что ты давно знаешь, но никогда не осмелишься сказать себе сам. Чтобы тебя встряхнули, повернули лицом вперед и сказали "Марина, нет. Просто нет."

У меня есть этот человек. Сама не знаю, чем я тебя заслужила, но ты у меня есть.
И это во многом меняет ситуацию)

If I can let the memory heal
I will remember you with me on that field

When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
When I thought that I fought without a cause
You gave me a reason to try

With no-one wearing their real face
It's a whiteout of emotion
And I've only got my brittle bones to break the fall

When the love in letters fade
It's like moving in slow motion
And we're already too late if we arrive at all

When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
When I thought that I fought without a cause
You gave me a reason to try



@темы: ключи, подстрочно

22:09 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Иногда опасно включать старые песни.
Все равно как видеть во сне давно и навсегда потерянных, забытых, неслучившихся, пережитых и далеких. Чужих и неправильных, невозможных и нерациональных даже в этом сне, где их не должно быть.
Только есть ли вообще что-то "пере".

Когда ты вернешься,
Ко мне, так безумно тебя любившей в прошлом,
Когда ты вернешься,
Увидишь, что жребий давно и не нами брошен.

@темы: подстрочно

02:38 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Подожди, вот она отвернётся, пожмёт плечами,
Аккуратно поставит кружку с зелёным чаем
И уедет ночным в Петропавловск, а, может, в Тверь.
Ты, конечно, продержишься сутки-другие-месяц,
Притворяясь, что камень внутри ничего не весит…

Извини, я не знаю, куда ей звонить теперь.

(Ш.)

(цитата из цитатника моего цитатника)

@темы: подстрочно

23:24 

Где ты, где ты.

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Дети уходят из города
к чертовой матери.
Дети уходят из города каждый март.
Бросив дома с компьютерами, кроватями,
в ранцы закинув Диккенсов и Дюма.

Будто всегда не хватало колючек и кочек им,
дети крадутся оврагами,
прут сквозь лес,
пишут родителям письма кошмарным почерком
на промакашках, вымазанных в земле.

Пишет Виталик:
«Ваши манипуляции,
ваши амбиции, акции напоказ
можете сунуть в...
я решил податься
в вольные пастухи.
Не вернусь. Пока».

Пишет Кристина:
«Сами учитесь пакостям,
сами играйте в свой сериальный мир.
Стану гадалкой, ведьмой, буду шептать костям
тайны чужие, травы в котле томить».

Пишет Вадим:
«Сами любуйтесь закатом
с мостиков города.
Я же уйду за борт.
Буду бродячим уличным музыкантом.
Нашел учителя флейты:
играет, как бог».

Взрослые
дорожат бетонными сотами,
бредят дедлайнами, спят, считают рубли.
Дети уходят из города.
В марте.
Сотнями.
Ни одного сбежавшего
не нашли.

lllytnik.livejournal.com/42288.html

За наводку спасибо Maveric-k

@настроение: Эти потерянные дети всегда будут резать по живому, кажется.

@темы: На крылышках из бинтов, Поэтическое, подстрочно

Эквилибристика чувств

главная