Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: quand on arrive en ville (список заголовков)
11:55 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
На меня, значит, теперь нельзя смотреть детям до 18. Да и на всех нас.
Такие дела.


Тогда надо оправдывать такие меры, наверное?..

@темы: Quand on arrive en ville

02:08 

Моя девочка пишет мне фики про закрытое метро, рояли и балкончик.

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
17.05.2013 в 02:50
Пишет Мантихор:

Флейта водосточных труб.
Этот образ меня давно преследовал.
Флоран/Микеле, PG

Фло/Микеле, такси и дождь.

URL записи


:heart::heart::heart:

И добавлю, потому что абсолютно прекрасное, потеряется еще.

Фло/Микеле, Cinq minutes avec toi.

И еще кусочек про рояль. Фло/Микеле.

Вариация на тему boyfriend's jeans, Фло/Микеле

Еще кусочек, Фло/Микеле

Un beau matin au cinéma, Фло/Микеле



Мне, может, пора закрывать дневник от несовершеннолетних, я не знаю?) Картинка найдена у Foxxy.silver.
запись создана: 21.05.2013 в 13:23

@темы: Quand on arrive en ville, Francophonie

11:11 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Из учебника английской грамматики:
Could can also describe lack of ability or success. Example: 'Mozart could not speak French'.

THE FUCK YOU KNOW, LOSERS

@темы: Quand on arrive en ville, Ацетаты в цитаты

18:36 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Включаю я, значит, французское радио в первый раз. И сразу же слышу - трал-ла-ла, Флоран Мот, тра-ла-ла.
И играет Je ne sais pas. Вот прямо сразу.
Нет, ну никуда мне от них не деться :laugh: Не то, чтобы я возражала, конечно.


@темы: Francophonie, Quand on arrive en ville

12:13 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Доброе утро, милые мои.
Сегодня прекрасное весеннее солнце, невесенний мороз, ветер на проспектах. Итальянская музыка в динамиках.
У меня все еще не проходит hay fever по Моцартам, но я боюсь соваться в фандом - они так давно, и так вместе, что любое "а вот я тут на днях посмотрела.." кажется кощунственным, и мне совершенно не с кем поделиться моими маленькоми открытиями и восторгами. Поэтому я тихонько восторгаюсь в одиночестве, делающем детали почти личными - какие-то старые записи плохого качества, где Фло старательно поет в дурацком прикиде, а Микеле кривляется и поочередно изображает то карабаса, то виолончель, то упоротую балерину, первые выступления, где Клэр плющит так, будто это она - Моцарт, мои кривые переводы песен и искреннее мимими на перепетии текста, грядущий когда-нибудь пересмотр со французскими субтитрами, и много еще, о чем так хочется поговорить, о чем хочется спросить, но не у кого.
Это пройдет, этот горячечный восторг и жадность до подробностей, всегда проходит - но именно сейчас мне от него очень хорошо и правильно. Тем более, такие вещи, если уж случаются со мной, никогда не уходят полностью.
Еще я сейчас читаю детскую книгу "Маленькая принцесса и Бродячий мостик", написанную двумя переводчицами с филфака, и в тексте явно прослеживается, что его писали наши выпускницы, потому что фамилия одного из главных героев - Аствацатуров, и двенадцатилетние дети обсуждают Старшую Эдду так, будто это в порядке вещей.
А еще там много Петербурга, деревянные мостки уводят в сказочный мир прямо с Английской набережной, а каменные львы спрыгивают с постаментов в полнолуние.
Ужасно хочется объявить месяц детской литературы и читать исключительно сказки, но объем материалов к курсовой не оставляет мне шансов.
На лестнице в Академии Художеств застыл огромный мраморнй лев, и меня со вчерашнего дня мучает вопрос, есть ли у него имя.


@темы: Мифопоэтика, amore mare, Quand on arrive en ville, Francophonie

22:23 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Заметила тенденцию: вот уже третий год накануне весны со мной случается что-то французское и чудесное. Фильм ли это, музыка ли, мюзикл - как будто свежий ветер врывается, треплет волосы, срывает с полок открытки, меняет... а дальше все становится только лучше.



Засекаем время, март уже близко.
Уютный Фло с чашечкой кофе как бы намекает, что все будет чудесно. Как говорит Джейн - сегодня день Бекхэма, а завтра жизнь Бекхэма.
Обещаю не флудить слишком много, честно-честно.

@темы: Quand on arrive en ville, Francophonie, Verne

23:35 

lock Доступ к записи ограничен

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:59 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Здравый смысл, покааааа! :crzfan:

@темы: Quand on arrive en ville, Ересь

02:44 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Ах, как же меня штырит от этих двоих. Кажется, скоро я потянусь-таки искать фанфики - я оттягиваю этот момент как могу (у меня курсовая работа, три статьи на перевод, еще один обмен и конференция), но он, похоже, неизбежен.
Вот уже недели три читаю исключительно журналы - восполняю упущенное, потому что раньше ими особенно не интересовалась. В комнате лежат стопки старых номеров Esquire, Афиши, Intelligent life и буквоедовский Пойнтер. Надо бы вернуться к Стругацким, я соскучилась.
Ужасно хочется взять себя в руки и прекратить брать на ручки и кутать в одеяло - хочется делать и достигать, а не жалеть себя и ностальгировать. Я, на самом деле, очень верю в себя, мне только нужен нужный задор действовать. Новое вдохновение для полета - новый воздух.

Завтра мы идем на новый фильм Бертолуччи, в воскресенье будет концерт Тэм, и когда-нибудь там еще нужно дойти до выставки в Росфото. Скоро Поэты, скоро Касатка в Молодежном, Лакримоза и День святого Патрика. И да, я слоупок и пропустила концерт Патрика Вульфа, вообще узнала о нем уже постфактум, но зато я была на Моцартах и подсадила на них маму.

В один из последних дней в Кракове я видела в автобусе удивительную девушку - длинные русые волосы, спокойные серые глаза, она как будто излучала внутренний свет. В руках у нее был пакет апельсинов и банка кофе, и это, наверное, одно из самых прекрасных созданий, что я видела в Польше.

@темы: Quand on arrive en ville, Мифопоэтика, ключи

23:29 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.


Не так давно я наконец полностью от начала до конца посмотрела рок-оперу Моцарт, а позавчера была на их концерте в Ледовом. *ЭМОЦИИ*

Какой все-таки красивый и грустный исторический парадокс: тысячи историй о гениальном мальчишке, покорившем музыкальный мир, о его свете, к которому не подобраться, с которым не сравниться, сколько ни бейся, сколько драм о бесплодных мучениях и зависти прилежного и терпеливого, талантливого композитора - но какой талант сможет сравниться с ослепительным гением? Искра, не прилагающая усилий, звучащая, как дыхание, притягивающая к себе - что против нее человеческая воля, мятежная, порочная, страстная, но все-таки человеческая, и все равно проигрывающая в итоге.
Эта история - об этом же, и у Сальери там какие-то три с половиной песни, но по иронии именно эти песни внезапно затмевают все арии Моцарта и неожиданно для всех - делают оперу. Они становятся ее визитной карточкой, хитами, маленькими шедеврами. Сальери превосходит Моцарта столько лет спустя, и последняя ария (да и вся опера), по сути, об одном и том же. Апполон и Дионис в апофеозе на сцене рядом и, по слухам, при всех целуют руки друг другу. Человеческая искра ставится наравне с божественной и получает, наконец, свое заслуженное признание.

А о понимании между этими двумя, с которым ничего не сравнится, и о боли Сальери, который встретил единственного в жизни человека, равного себе, чтобы его погубить, я думаю, много написано и без меня.
Восторг, чистый восторг.




@темы: Francophonie, Quand on arrive en ville

Эквилибристика чувств

главная