• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: reise, reise (список заголовков)
18:00 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Приехать в Вену и понять, что мне, конечно, очень нравится в Чехии, но как я соскучилась по немецкому языку, большим городам, предрождественским приготовлениям, как я все-таки люблю Германию (Австрия не Германия, но напоминает ее очень часто) - не передать.
И если уж никак не получится уже доехать в этом году еще раз до Берлина и Лейпцига, в Вену перед Рождеством я поеду обязательно.
Еще - удивительный город, где среди барочных зданий вырастает, как из-под земли, сумрачный готический собор, заходится последними осенними всплесками тепла Schönbrünn, где на вывесках баров можно внезапно узнать сцены из "Малены" или "Воображаемых любовей" Долана, в музейном дворике пьют вино, и танцуют в тускло освещенных небольших барах, а по утрам выходят на пробежку в дворцовый парк Бельведера.
Я, наверное, безнадежно забила все фильтры восприятия бесконечно сменяющимися картинками городов и культур, но когда приезжаешь вот так, на два дня, и путешествуешь из музеев и парков в альтернативные бары и клубы, из старых традиционных кофеен, где подают на завтрак яйца вкрутую в специальных посеребренных подставках, в почти хипстерские местечки с чай латте и веганскими капкейками, - кажется, что смотришь один длинный искусно смонтированный авторский фильм: эпизоды сменяют друг друга, и каждый признается городу в любви по-своему, - Vienna, I love you, Wien, ich lieb' dich.


@темы: калейдоскоп, Reise, Reise

01:12 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Buonanotte. Хочется рассказать о многом, и обязательно подробно, но, как обычно, список дел растет и множится, как Змей Горыныч, и как ни старайся, всего не успеть. Я вернулась из Италии, объехав в этот раз четыре провинции и 11 городов - Лигурия, Тоскана, Пьемонт, Венето - мне кажется, эта страна никогда не перестанет восхищать и неуловимо менять меня самим своим воздухом, в котором разлиты солнце и любовь к жизни во всех ее проявлениях. Отдохнула на Лигурийском море, путешествовала, навестила Таню в Вероне и съездила с ней на озеро Гарда. Видела столько красивых мест и произведений, что, даже закрывая глаза, продолжала ощущать эту красоту где-то поблизости. Идеальный отпуск, сочетавший пляжный отдых, поездки в новые города и даже встречу с подругой.
(Удивительно, как иногда наши спонтанные поступки и решения приводят нас в то место и время, где мы совсем не предполагали когда-нибудь оказаться. Когда мы познакомились с Татьяной впервые, я не "почувствовала" ее моим человеком, и у меня не было особого желания близко с ней общаться. Но когда она написала мне из больницы после операции, я внезапно представила себя на ее месте - в чужой стране, без семьи рядом оказаться на операционном столе с аппендицитом - и на следующий же день отправилась к ней в больницу. Из этого первого моего визита выросла наша дружба, наши поездки и проводы Масленицы, карнавалы и чаепития, и, через полгода, - два бокала аперитива в итальянском ресторане на видовой террасе и ослепительная, средневековая и вечно юная Верона в вечернем сиянии внизу. И как же прекрасно, что иногда we get it right, и маленькие истории вырастают из наших слов и действий, маленькие веточки сбывшихся вероятностей.)
Маленькие детали запоминаются больше популярных видов: живые голуби спят на каменных ладонях статуи Девы Марии, в маленьком фонтанчике при местной церкви плавают черепашки и золотые рыбки, шеф-повар ресторанчика в Валледжио празднует рождение сына, подростки целуются на самой последней ступеньке Piazza della Vittoria, и огромный город раскинулся перед ними, да что там, целый мир.
Когда я поднимаюсь на Пизанскую башню и стою наверху, прижавшись спиной к вековым камням, вся Тоскана открывается взгляду, и мне кажется, что и я владею этим миром тоже, совсем чуть-чуть.


@темы: Reise, Reise, amore mare

00:00 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Время путешествовать! Италия, я еду к тебе. :heart:


@темы: amore mare, Reise, Reise

12:55 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Собираю к отъезду документы, свой travel diary: он заполнен уже на больше половины, осталось всего семь листов. И последняя запись, еще из лихорадочного раннемартовского Лейпцига - "Из всех прекрасных событий, что произошли со мной здесь, ты - одно из самых лучших".
Отец заглянул и сказал, что когда-нибудь можно будет написать книгу на основе всех этих воспоминаний.

@темы: Reise, Reise, amore mare

17:53 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Внезапно уезжаю послезавтра на неделю в импровизированный круиз Петербург - Хельсинки - Стокгольм. Если кто-нибудь может посоветовать особые места, тайные прекрасные улочки и кафешки, вообще ваши любимые уголки в этих двух городах - буду очень благодарна! Ну или просто пожелайте мне отлично съездить! :sunny:


@темы: калейдоскоп, Reise, Reise

17:05 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.


Где сроки спутаны, где в воздух ввязан
Дом - и под номером не наяву!
Я расскажу тебе о том, как важно
В летейском городе своем живу.

Я расскажу тебе, как спал он,
Не выспался - и тянет стан,
Где между водорослью и опалом
День деворадуется по мостам.

Где мимо спящих богородиц
И рыцарей, дыбящих бровь,
Шажком торопится народец
Потомков - переживших кровь.

Где честь, последними мечами
Воззвав, - не медлила в ряду.
О городе, где всe очами
Глядит - последнего в роду.

@темы: Поэтическое, Мифопоэтика, Reise, Reise

16:36 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Многонациональная компания - это когда можно одновременно разговаривать с француженкой о мюзиклах и обсуждать международную политическую обстановку с сирийцем, и даже после отбоя комната хостела ходит ходуном от дружного хохота.
Я обожаю этот город и этих людей.
"It's all pretty logical: Russian people have vodka in their rooms, French have wine, and Hamzah has four girls in the room with him".

@темы: Reise, Reise

04:10 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Всю прошлую неделю честно пыталась учиться - дайте подумать, в понедельник больше спала, чем работала, во вторник сходила в парикмахерскую здесь: небольшой уютный зал, где мы с мастером вдвоем, жужжание фена и приятная музыка, солнце в окна и кофе со сливками; потом мы ходили в кино на немецкую премьеру Fack ju Göhte и ржали как ненормальные, в среду отменили французский, и я ходила по магазинам, в четверг я кажется даже учила, в пятницу - занятия, тандем и танцы до утра, вечер Доктора Кто в субботу и библиотека на весь день в воскресенье.
Я бы рассказала больше, но это все - позже, а сейчас главное - моменты, highlights, как пишет мне мой новенький Handy.

Тишина и шорохи библиотеки, а если выйти оттуда, словно другой мир, - шумный и пестрый Weihnachtsmarkt, уличные музыканты, поток праздных улыбающихся людей, огни и запах выпечки.
Пятничные вечерние часы в кафе Lukas, мы смеемся и обсуждаем рождественские фильмы, и Максимильян вдумчиво спрягает русские глаголы, пока я ем шоколадные пончики.
Fack ju Göhte и немецкий долбанутый юмор, и первая мысль - столько лет прошло, а Чему все так же везет на рыжих, и школу он до сих пор не окончил.
Агнешка и наши бесконечные разговоры по ночам, наши совместные ужины и походы в супермаркет, наши темы и "Как ты жила без меня?". Мы официально решили, что обрели друг в друге потеряных когда-то старшую/младшую сестру, и что наши отношения идеально вписываются в эту модель. Потому что ради слов "You are the best part of my Erasmus here" можно сделать многое.
Ночная жизнь и неожиданные знакомства, танцы и чьи-то знакомые лица, и еще, еще. Идти в пять утра по пустому Лейпцигу, держа за руку немца, а потом до головокружения целоваться на крыльце общежития - выполнено. Девочка я или где, в конце концов.
Несмотря на все истекающие дедлайны и требующие решения проблемы, ich genieße das Leben hier. Каждое мгновение.

И наверное, главное, почему я пишу этот пост сейчас, что мне надо сказать - завтра мы едем в Прагу. Спустя почти пять лет - я возвращаюсь.

@темы: ключи, калейдоскоп, Reise, Reise

04:22 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Когда люди все успевают? С дедлайнами я вообще все завалю, наверное.
Франкфурт прекрасен, тем временем. Деловой, шумный, многонациональный и контрастный, как любой большой город.


@темы: Reise, Reise

02:59 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
За день успела поспать на семинаре, поучиться в библиотеке, поактивничать на немецком, сходить с девочками в суши, поболтать, поработать (но маааало), посмотреть с какого-то внезапного импульса квн и раздолбать на пару с Агнешкой стиральную машинку (написали соседям трогательное письмо аля 'we fucked up the washing machine, basically, we suck. sorry, guys').
В выходные едем во Франкфурт-на-Майне, с ночевкой, надеюсь, будет весело.
Да, я погрустила немного, а потом вспомнила, что я в Лейпциге, я эразмус, мне положено fuck and get wasted, какого черта.
А теперь чай, вино, кальвадос и спаааааать.

@темы: Reise, Reise

08:43 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
У Агнешки внизу стоит восхитительная бутылочка шоколадного ликера "Моцарт", которую мы торжественно откроем на мой день рождения в рамках программы 'girls are having fun'.
Она так за меня беспокоится, будто я шестнадцатилетняя девочка, это смешно и ужасно приятно.
Из впечатлений дня: пасмурное прохладное утро среди не опавших еще желтых листьев, разговоры о судьбах народов и остывающий стремительно кофе, я украдкой читаю Капоте, пока лектор рассказывает первому курсу про постмодернизм, кофе со сгущенкой и заехавшая за тетрадями здоровая и повеселевшая Татьяна, польские клипы на агнешкином ноутбуке, призрачные пустые улицы ночного города, когда я иду в самый старый в Восточной Германии техноклуб; бегущий ко мне вприпрыжку впереди всех своих друзей Марко, потому что "ты ждала меня целых пять минут!", он обнимает и берет за руку; похожий на транс танец и музыка, встраивающая в себя, как в искрящуюся энергосистему; меня принимают за свою и что-то радостно говорят на итальянском, обнимают по очереди и наперебой обещают подождать, проводить, показать - я пропахла насквозь дымом и ночным дождем, и мне прекрасно, дорогие мои, мне прекрасно.

@темы: калейдоскоп, Reise, Reise

02:49 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Что характерно, за весь прошедший месяц ни разу не пожалела о том, что куда-то пошла или поехала вместо учебы, диплома и работы. За вечер вторника я пообщалась с французами, бельгийцем, итальянцами, болгарином, немцем, англичанками, сирийцем и Аней, девочкой из Словакии, которая меня туда и сманила, собственно. Все это время диалоги шли на немецком, отсюда профит - в набитом людьми гудящем зале и на русском-то услышать что-то было бы сложно, а я все-таки понимаю почти все, что мне говорят, и могу даже что-то сказать сама. И не совсем мало.
Обрастаю тут потихоньку друзьями и знакомыми, картинами и открытками, вещами, планами, амбициями - пускаю корни и привыкаю, совсем уже не так сильно хочется рваться куда-то еще, если можно в конце концов остаться здесь - а для тех, кто здесь, все дороги открыты.
Вдали от родины совсем по-другому чувствуешь и себя тоже и других - русские мальчики, которые даже заграницу волокут с собой водку в чемодане и накрывают на первой горизонтальной поверхности стол с селедкой и солеными огурчиками, а потом читают наизусть Блока и Лермонтова или пересказывают в подробностях жизнь князя Голицына, вечные мои великолепные полячки со своим особенным культурным фоном - Агнешка водит меня в соборы и рассказывает какие-то мелочи из жизни, Корнелия терпеливо ждет, пока я покупаю в супермаркете сыр, чтобы проехать вместе две остановки, Агата, Йовита, Каролина, Магда, Мартина...
Итальянцы здесь, кажется, мерзнут и не высыпаются (впрочем, я не знаю, кто здесь вообще высыпается), кое-кто собирается в Италию на пару дней, Марко едет на семейный праздник в Берлин. Когда он вернется, можно будет все-таки дойти до техно-клуба, куда он обещал меня взять - наша переписка на фейсбуке просто требует живого общения и танцев до утра. И я обещала ему пирог.
Меня накрывает от его улыбки непростительно - нет, понимаете, они все дружелюбные и милые, но он ведь так улыбается, будто полжизни ждал, и осторожно гладит по руке при встрече.
Мальчик из Румынии с красивым именем Гуттманн изъясняется изысканным английским и извиняется за неполадки интернета - начитавшись Дракулы, я мерзко хихикаю и предполагаю, что да, в склепе-то наверное плохо ловит. Впрочем, телефон свой он мне для надежности все-таки оставил.
А еще у меня сегодня телефон завибрировал в тот самый момент, когда я вдохновенно вещала, что прерывать разговоры из-за мобильных девайсов нехорошо. Сёрен, который стоял как раз перед моим столом, пополам от смеха сложился. Perfect timing, that is.

Поняла сегодня, что за месяц не пропустила еще ни одной пары немецкого. Вот думаю - в мотивации дело, или просто на задницу учителя пялиться меньше надо? :lol:
Диплом, работа? Экзамены и четвертый курс? О чем вы, I'm having the time of my life here.

@темы: ключи, калейдоскоп, Reise, Reise

03:22 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Тот неловкий момент, когда тебя добавляет на фейсбуке симпатичный мальчик, и ты минут десять сосредоточенно пытаешься вспомнить, какой именно это мальчик из тех, с которыми ты тут здесь познакомилась. I regret nothing xDDD
Мне нужно выкроить время, сесть и написать здесь хотя бы кратко обо всем, но времени (о неожиданность!) нету совсем, оно как-то незаметно съедается университетом, немецким, путешествиями по городам, клубами и вечеринками, походами в гости, встречами и ну, жизнью, наверное.
Но сегодня мы с Агнешкой поздно вернулись из Нюрнберга, а потом еще долго выбирали билеты на немецкую версию Призрака оперы, и потому я отправляюсь все-таки спать, но обещаю - я обязательно расскажу.

@темы: калейдоскоп, Reise, Reise

03:41 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Приход - это когда ты заглядываешь в соседнюю квартиру к Агнешке, а у нее дюжина полячек на кухне сидят, тебя усаживают тоже, наливают вина, и ты сама не замечаешь, как уже идешь с ними в польский клуб на "славянскую ночь", пьешь водку, танцуешь и поешь народные польские песни почти без акцента.
Или когда вы обсуждаете на семинаре английскую литературу, и испанский мальчик заявляет, что Дракула был бисексуален, и вы еще полпары всерьез об этом говорите. А девочка с Тайвани говорит, что Cathy is kinda bitchy, а Джеймс пьет чай, травит британские анекдоты и требует обоснуй.
Или когда здесь есть целый семинар по моей теме диплома, и преподавательница написала несколько работ в этой области.
Или когда здесь 19 градусов и солнце.
Или когда на робкое "как дела" знакомый итальянец пишет целую простыню в ответ, и говорить с ним легко и удивительно.

@темы: Reise, Reise

04:50 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Азиатские ресторанчики, шумные бары, полные студентов, фруктовое пиво и русская водка, ночные трамваи и удивительно яркая луна, когда возвращаешься по пустым улицам - я все-таки ужасно люблю эту немецкую Nachtleben, когда эмблемы клубов татуируют запястья, и все студенты кричат нам Prost через улицу.

@темы: калейдоскоп, Reise, Reise

16:44 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Пока коротаю время за кофе перед семинарами по английской литературе, расскажу главные на сегодняшний день новости. Я приехала и заселилась, у меня есть одеяло, горячая вода и интернет, а еще настольная лампа, лампа вообще мой фаворит - я ее везла из Икеи в проливной дождь и вообще ужасно ею горжусь. Относительно Питера здесь тепло и почти всегда сухо, вчера и сегодня даже было солнце.
Живу я в отдельной комнате, большой и светлой, с высоким потолком и аж двумя окнами, за которыми шелестят желтые листья. В соседних комнатах живут кореянка и китаянка, поэтому на кухне слегка бардак. Как только я выучу, как сказать по-немецки "Мойте за собой посуду сразу, драу вас побери", я обязательно решу эту проблему. Было бы неплохо за эти пять месяцев не устроить локальный русско-китайский конфликт, да.
Семинаров по английской литературе на выбор предлагали шесть, я выбрала тот, на котором в программе Шекспир, Каммингз, Гейман и "Never let me go" Исигуро. На каком-то другом был еще "Цементный сад" МакЮэна, но как это на парах обсуждать, я не очень представляю. Куратор курса просто душка - "Вам не перезачитывают предметы? Ну, жаль, конечно... Зато здесь новогодние ярмарки чудесные!" Очень сокрушался, что у нас с обменами такая система в России неудобная - ну, я знаю, все равно все сдавать придется, скорее всего, но меня предупреждали с самого начала, и я знала, на что шла.
Немецкого будет восемь пар в неделю, уже предвкушаю по средам взрыв мозга - четыре пары немецкого, а потом сразу два французских. Но справлюсь, отступать некуда.
Вообще студенты по обмену тут - большая интернациональная семья, я уже успела пообщаться с англичанками (боже, акцент! Я растекалась клубничным желе!), греками, испанцами, латвийкой, белоруссами и толпой просто поляков. И познакомилась с одной милой немкой из Берлина, которая, кажется, будет учиться на моем факультете.
А теперь я побежала на семинар, тем более мне его еще найти надо. Всех люблю!

@темы: Reise, Reise

18:17 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
02:58 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Скучаю отчаянно, как-то внутренне, чем-то внутренним - когда сам не догадываешься, что скучаешь, что нужно, необходимо, не хватает чего-то в воздухе, чего-то острого терпкого невозможного - а потом на секунду ухватишь, и вспомнишь, и словно оглушает воспоминанием - скучаю.

По римским плещущим сиянием улицам, - как будто кто-то выкрутил настройки яркости до максимума, а я, живя здесь, в моем строгом сине-льдисто-металлическом Петербурге, и не знала, что такая яркость - вообще-то бывает на свете.
И пока там не окажешься, не узнаешь, не почувствуешь - откуда такая безусловная тяга к солнцу всем существом, и свет, и легкость, и беспечность без оглядки, и счастье без границ - счастье, - а оно на подступах к городу, на цветущих холмах, и в волшебных голубых сумерках, на мостах, с запахом выпечки на виа Корсо и шепотом фонтана на Барберини.
Им захлестывает - с каждой сумасшедшей улыбкой какого-нибудь взъерошенного мальчишки на углу, прекрасного и искрящего живой красотой, как смеющийся бог, - улыбающегося в пространство, всему миру, а значит, немного и тебе;
с каждым брошеным словом на шумном и звучном языке, с каждым стуком открывающихся по утрам ставень, с колокольным звоном Ватикана, с каждым шагом - им захлестывает все больше, подхватывает, кружит, вплетает в безостановочное, безудержное, бесстрашное движение этого вечного города, этого времени, этого мира.

И как северное растение, попавшее в южный климат и опьяненное таким непривычно ласковым солнцем и теплым воздухом, не осознающее себя от восторга и головокружения, я чувствую себя целым ежесекундно меняющимся и вращающимся миром, я больше не знаю, кто я - в этом городе.




@темы: ключи, Мифопоэтика, Reise, Reise

01:23 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
А координатор из университета Лейпцига в своем письме обращается ко мне "Liebe Marina". Разве это не мило?
То есть я, конечно, знаю, что это клише и фиксированная фраза приветствия, но все равно, прелесть же.
Вы только вслушайтесь, как звучит:
"Милая Марина, мы будем выплачивать вам стипендию в размере 450 евро в месяц..."
Музыка. :laugh:

@темы: Reise, Reise, калейдоскоп

13:51 

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
На улице, кажется, душно - а у меня сама прохладная комната в доме, мне хорошо. Это лето я с чистой совестью объявляю временем блаженного безделья - до августа, а потом сентября я никуда не еду, а потому хожу на французский, оформляю документы, перевожу юридические инструкции и законы для практики, читаю и смотрю фильмы, гуляю, иногда вижу людей.
В выходные ездила в Хельсинки, там по утрам до странного тихо и отчаянно кричат чайки на пристани, а жители просыпаются по воскресеньям только к полудню. Бродила по безлюдным улицам, слушала орган в соборе, пила кофе в кафешке, писала в дневник. Чувствовала себя, как всегда в путешествиях, немного счастливой.
На французском мы переводим песни и смотрим видео - на прошлом занятии смотрели мультфильм про семью скелетов, которые пришли покупать домашнее животное - "У нас есть золотая рыбка", - сказал продавец Мсье Скелет и принес им аквариум с рыбкой-скелетом. Le poisson rouge.
Я теперь я пошла есть пирожное и читать Бокаччо.

@темы: ключи, Reise, Reise

Эквилибристика чувств

главная