Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Der Himmel über Berlin
Берлин, вторая половина XX века. Город восстает из развалин и пепла, город просыпается от долгих и странных снов, он разделен стеной, побежден и раздавлен. У него за спиной долгая и сложная история, огромное наследие, важность которого неоспорима, но если в историческом плане оно представляет несомненную ценность, то в рамках человеческих - это груз, с которым городу и его жителям нужно как-то жить. За Берлином наблюдают ангелы, способные читать в душах людей - они спускаются на землю, заходят в дома и мысли и ведут летопись мгновений. Случайный взгляд, мысль, смех ребенка, протянутая рука, сказанное слово - все мелочи, только кажущиеся незначительными фиксируются ими. Иногда ангелы мечтают оставить вечность, почувствовать человеческие эмоции, войти в поток, за которым они наблюдали с начала времен. Иногда им это удается, - и взамен небес остается жизнь и город, где можно даже найти себя и обрести человеческое счастье.
Большая рецензия.Фильм условно разделен на две части - первые 90 минут мы как будто находимся вне мира, вместе с ангелами смотрим на него со стороны. То, что мы видим, монохромно и похоже на документальную хронику. Это панорамы черно-белого Берлина с высоты птичьего полета, монотонный гул разрозненных голосов-мыслей, чужие комнаты и квартиры, случайные лица и эмоции. И только этот документальный, отстраненный взгляд со стороны дает представляение о картине мира, о том, что случилось с городом и каким он стал. Берлин разделен, разграничен. Через весь город тянется граница, бесконечная стена, и точно такие же стены выстроили в своих душах его жители, пытаясь отгородиться от реальности. Каждый человек - это буквально проговаривается в фильме - стал отдельной страной со своими флагами, каждый натянул колючую проволоку вокруг, выставил часовых. Как ответная реакция на годы тоталитаризма и насильного превращения людей в один социальный организм, наступила эпоха отделения, отдаления, крайней индивидуализации. Это по-настоящему страшно - опустевшие улицы, редкие недоверчиво оглядывающиеся прохожие, ощущение отчужденности и одиночества города. И в душах его людей один и тот же вопрос - Wie muss mann leben? Как жить? Как жить в мире, который раскололся на кусочки,в городе, который растащили и разделили, как жить с осознанием вины, поражения, смерти? Как осознать себя в пространстве, как найтись. Воздух звенит от этих вопросов, и тем прекраснее образы все подмечающих и знающих ангелов, что так отчаянно нуждаются в них эти люди и этот город. В ком-то, невидимом, кто держит за руку в самые темные моменты. Кто слушает и слышит, присутствует рядом, ведет через заброшенные пустыри, стоит за спиной, читает вслед за тобой книгу в огромной библиотеке. Это концепт неоставленности Берлина. Это вера создателей фильма, что какими бы потерянными не чувствовали себя жители города, они не покинуты, за ними наблюдают, их хранят. Пугливых детей, стариков и женщин, любовников и самоубийц. Я ничего не знаю о немцах (или знаю недостаточно), но если их комплекс вины существует, этот фильм мог бы быть их утешением. Ангелы прекрасны, для меня особенно почему-то Кассиэль. Дамиэль все-таки слишком здешний, слишком для себя, и о нем вся вторая часть фильма - о том, как он хотел быть человеком и любить, как прекрасен глоток свежего воздуха и вкус кофе, как важно найти и узнать женщину, которую любишь. Он именно по-человечески понятен и близок, и их история с Марион - история нашедших друг друга одиночеств. Красивая, дающая веру и силы - ну, может чуточку банальная. А Кассиэль существует в вечности, и он безумно любит людей. От этой любви хочется плакать, потому что она так прекрасна, что пережимает горло. Кассиэль, перечисляющий в начале фильма увиденные им моменты бытия с таким воодушевлением, такой любовью. Кассиэль, следующий за стариком через пустыри, ведущий его, следящий, хранящий. Пытающийся удержать решившего спрыгнуть с крыши самоубийцу и кричащий дико, отчаянно, когда тот все-таки прыгает. Мучающийся осознанием, что не смог спасти, прошивающий всепонимающим взглядом ночные дороги и подземные переходы, как будто пропускающий через себя всю боль и потерю Берлина. Это удивительно сильный образ неизбывной за столетия войн и боли любви к людям. Там есть очень контрастный момент, когда на рок-концерте Дамиэль и Марион ищут друг друга под сомнамбулическую музыку Ника Кейва, а Кассиэль неподвижно стоит прямо за спиной музыкантов. Его мир по-прежнему монохромен, он одинок. И в тот момент, когда Дамиэль наконец встречает Марион в украшенном в готическом стиле баре, Кассиэль в черно-белом пространстве отворачивается к стене и закрывает глаза. Играют From her to eternity, образ завершен и совершенен. Еще один сквозной образ фильма - метафора детства. В фильме звучит стихотворение Петера Хандке "Песня о детстве", звучит, прямо скажем, почти как реквием. Когда ребенок был ребенком, однажды он проснулся в чужой постели, теперь же он все чаще просыпается в чужих постелях. Многие люди казались ему красивыми, а теперь они кажутся такими все реже и реже. Раньше он легко представлял себе рай, а теперь он может только догадываться, какой он. Раньше он играл с воодушевлением, а теперь он может полностью отдаться делу, только если это его касается. Люди в этом фильме похожи на разочаровавшихся, выросших детей, а неуютный мир - на болезненное взросление. И это тоже очень больно. Я не выдержала на истории старика, который искал Potsdamer Platz среди пустырей и щебня и повторял "а здесь было старинное кафе, а здесь я часто покупал газету, нет, это не может быть Потсдамер Платц, это невозможно". То ли потому, что совсем недавно я стояла в самом центре оживленной толпы там, и Берлин совсем-совсем живой сейчас, то ли потому что момент действительно очень трогательный, я не знаю. Обессиленный старик сидит на сломанном кресле посреди заросшей бурьяном пустоши, в центре серого ничто, на обломках всего, что было его жизнью, и только печальный ангел молча стоит рядом с ним.
Я посмотрела этот фильм и моментально пожалела, что посмотрела его. Ведь это значит, что я больше не смогу посмотреть его впервые, а таких фильмов, я интуитивно чувствую, не так много. Тем более именно немецких фильмов. Такие ощущения были у меня, наверное, только от фильмов Тарковского. Удивительно много в нем. Удивительно сильно. Я плакала - не так, как плачется от сентиментальных драм и девочковых стихов, а, наверное, так, как правильно, как плакала иногда над книгами - от переполняющей любви к людям. Это еще и мои не до конца мне самой понятные эмоции от посещения Берлина этим летом, личные какие-то углы и чувства, совпавшие так чудесно с ним, но фильм оставил такой огромный клубок мыслей, который трудно описать и разложить по полочкам. Хотя я все-таки, конечно, попыталась.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Lied vom Kindsein
Als das Kind Kind war, ging es mit hängenden Armen, wollte der Bach sei ein Fluß, der Fluß sei ein Strom, und diese Pfütze das Meer.
Als das Kind Kind war, wußte es nicht, daß es Kind war, alles war ihm beseelt, und alle Seelen waren eins.
Als das Kind Kind war, hatte es von nichts eine Meinung, hatte keine Gewohnheit, saß oft im Schneidersitz, lief aus dem Stand, hatte einen Wirbel im Haar und machte kein Gesicht beim fotografieren.
Als das Kind Kind war, war es die Zeit der folgenden Fragen: Warum bin ich ich und warum nicht du? Warum bin ich hier und warum nicht dort? Wann begann die Zeit und wo endet der Raum? Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum? Ist was ich sehe und höre und rieche nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt? Gibt es tatsächlich das Böse und Leute, die wirklich die Bösen sind? Wie kann es sein, daß ich, der ich bin, bevor ich wurde, nicht war, und daß einmal ich, der ich bin, nicht mehr der ich bin, sein werde?
Als das Kind Kind war, würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis, und am gedünsteten Blumenkohl. und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.
Als das Kind Kind war, erwachte es einmal in einem fremden Bett und jetzt immer wieder, erschienen ihm viele Menschen schön und jetzt nur noch im Glücksfall, stellte es sich klar ein Paradies vor und kann es jetzt höchstens ahnen, konnte es sich Nichts nicht denken und schaudert heute davor.
Als das Kind Kind war, spielte es mit Begeisterung und jetzt, so ganz bei der Sache wie damals, nur noch, wenn diese Sache seine Arbeit ist.
Als das Kind Kind war, genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot, und so ist es immer noch.
Als das Kind Kind war, fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand und jetzt immer noch, machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge und jetzt immer noch, hatte es auf jedem Berg die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg, und in jeden Stadt die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt, und das ist immer noch so, griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einem Hochgefühl wie auch heute noch, eine Scheu vor jedem Fremden und hat sie immer noch, wartete es auf den ersten Schnee, und wartet so immer noch.
Als das Kind Kind war, warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum, und sie zittert da heute noch.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Добрый вечер всем, кто здесь. Я уже второй год подряд сильно заболела в самом начале января - день на подготовку к экзамену, четыре дня вне (пресловутое то-спишь-то-не-спишь). Мне это не нравится, никому это не нравится, но возмущаться постфактум как-то глупо, поэтому принимаю как данность. Теперь - диета, антибиотики, слабость во всех конечностях и серьезные сомнения, дойду ли я самостоятельно до автобусной остановки. Экзамен, кстати, сдала на пять - лихорадочный сбор примеров в четыре утра накануне болезни будет не так ужасен, если примеры брать из Фрая - на заметку. Все будет не так ужасно, если в этом задействован Фрай. Но давайте о хорошем. Если я все-таки дойду до автобусной остановки, а потом еще до одной автобусной остановки, я заберу завтра паспорт с финской визой, а потом куплю наконец-то билеты в Варшаву на январь. После чего можно будет как-нибудь извернуться и вырваться в Хельсинки на пару дней, посмотреть город, прогуляться по магазинам. Обидно было вот так провести последние дни праздников - теперь уже и новогоднее настроение какое-то не новогоднее, и елку пора разряжать, и дела накапливаются. Еще два экзамена, плюс ко всему. Зато в этом году холодно, и в первую неделю я, как и планировала, встала на коньки. Надеюсь, не последний раз, мне очень понравилось. Очень хочется в Европу, покупать мягкие красные свитера и пить кофе в Старбаксе. Когда я придумаю, что еще доброго и вечного рассказать, я так и сделаю.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Новый год праздновали весело, но странно и как-то несоответственно. Мне хотелось снега - был мелкий дождь и расползающаяся слякоть под ногами, хотелось волшебства и уютно-теплого настроения - а было что-то тоже хорошее, но другое. С люстры свисали примагниченные ножи, периодически со свистом падая вниз под крики ужаса, еловые веточки щеголяли рыжими кудрями, бенгальские огни шипели и разбрасывали искры. Было весело, мы отключили бедному Путину звук и озвучивали его сами, искали в старинном особняке убийцу и до посинения играли в Уно. Эти идиоты подарили мне плеть Все бойтесь, я теперь совсем-совсем Госпожа. А утром я поехала домой, обходя по периметру пьяных в метро и редких прохожих во дворах. Кто кроме меня поедет из теплой компании в семь утра - но я спешила домой, потому что есть что-то особенное и важное в том, чтобы первого января просыпаться дома, идти в пижаме в гостиную и обнимать родителей, есть на завтрак бутерброды с икрой и смотреть "Иронию судьбы" поедая салаты. Мы встретили этот год - не так, как я думала, но и не хуже - пусть о будет действительно хорошим и важным, пусть обойдется без потерь и расставаний - пожалуйста, пусть все будет хорошо.
Кот спит под елкой, гирлянды горят, Мантихорка доела мои брауни, мы делаем торт и завтра уезжаем на пару дней в область - кататься на коньках и лыжах, гулять по зимнему (надеюсь) лесу и есть шашлыки. Мой год начался хорошо, а ваш?
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
В третий день января Рита входит в бюро находок. Говорит, потеряла сережки, смысл, подарок мужу. Кладовщик заверяет: "Гражданка, не все так плохо, Все бывает гораздо хуже.
Опишите сережки?" - "Стекло и дешевая сталь." "Где купили?" - "В ларьке у метро, разменяла тыщу." "Как давно?" - "Было холодно, кажется, был февраль. Я носила пальто до колен, на щеке был прыщик.
Я жила в коммуналке, окнами в узкий двор, засыпала под Animal Planet и ела на завтрак сыр. Я купила в Икее стеллаж, абажур и ковер, мой мужчина читал Камю и растил усы.
И сережки лежали в кармане того пальто. Мне уже не идет серый цвет, да и ноги уже не те." - "Вы неправы, прекрасные ноги. А что потом?" - "А потом все закончилось. Он меня расхотел."
Кладовщик долго ищет в подсобке, шуршат мешки. Рита слышит его бормотание, кашель, его смешки. Наконец он выносит сережки. Серебро и рубин с мягким бликом от сотни ватт. "Ничего не найти, просто жуткий бардак, виноват. Забирайте эти, и бог с ним, что не похожи.
А какой был подарок?" - "Перчатки, шапка, носки и зонт. Темно-синий пакет, перевязанный алой лентой." - "А приметы получше?" - "На этом пакете узор: карта неба - галактики, звезды, планеты, кометы."
- "Вам приятно смотреть на небо?" - "Скорее, да. Муж не спит по ночам, варит кофе и пишет роман. У него есть мигрени, запущенный кариес и борода, Он из тех, кто сломав себе ногу, стыдится хромать."
- "А не прост ли подарок?" - "Он сам бы себе не купил. Для него замерзать попривычней, чем есть и пить. Для него мир - как снежная буря: из мелких изящных крупиц, уникальных, но тающих, раньше, чем их запомнят."
Кладовщик пожимает плечами: "Купите ему тетрадь. Сколько слов на него не сложи, сколько сил не трать, Он навряд ли изменится, лишь бы не начал врать в неминуемых паузах, чтобы их чем-то заполнить."
- "То есть, не находили?" - "Бросьте. Подарок плох. Надарите ему впечатлений, всех этих крох, от которых становится тесно в решетке строк, и колотит под ребрами."
"А со смыслом поможете?" - "Вроде уже помог. - кладовщик запирает свой склад на амбарный замок, - Чтоб Вы знали, ваш смысл искать нужно Вам самой. Я и так был сегодня добрым."
Третий день января. Частый дождь точит плотный лед. Пешеходы бредут по-пингвиньи к своим домам. Рита прячет сережки в сумку. А с неба льет. В Петербурге опять зима.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Год закончился, можно подвести книжные итоги. Как и с фильмами, я выделила пять главных книг этого года и немного рассказала о каждой. Всего прочитано 46 книг, из них 13 на английском. В целом я довольна этим соотношением, хотя в следующем году надеюсь читать больше и увеличить вторую цифру до 20 как минимум. Кроме того, в этом году я читала рассказы, сказки и отдельные главы книг на немецком, но поскольку это были разрозненные вещи, а не полноценные книги, в список их не включала. Постараюсь дальше это исправить и читать уже книгами, а не рассказами. В середине января я сдаю последний экзамен по зарубежной литературе, и на этом университетский курс заканчивается. А значит, в этом году я буду читать наконец то, что нравится и хочется мне, а не деканату и лекторам. Я очень много вынесла для себя из этого курса, и буду руководствоваться им в дальнейшем, но свобода - это очень приятное чувство. Меня ждут новые прекрасные книги, много Фрая, Во и Стоппарда, а еще Желязны и Брэдбери, Цвейг и Остен. А в первые дни года я читаю "Понедельник начинается в субботу", но это уже отдельный разговор.
Обзор.1. "Потерянный рай" Джон Мильтон 2. "Дети подземелья" В.Короленко 3. "Слепой музыкант" В. Короленко 4. "Фауст" И.Гёте 5. "Сентиментальное путешествие" Л. Стерн 6. "Кандид, или оптимизм" Вольтер 7. "Коварство и любовь" Шиллер Все бегают и кричат, бегают и кричат. Шумная пьеса. 8. "Губернатор", "Мысль", "Призраки", "Христиане", "Иуда Искариот" Леонид Андреев 9. "Красный цветок", "Трус" В. Гаршин 10. "Война и Мир" Л. Толстой (перечитывала II том) Кааааак она могла так поступить с Болконским?! 11. 'The Hunger Games' Suzanne Collins 12. 'Catching fire' Suzanne Collins 13. 'Mockingjay' Suzanne Collins Писала о трилогии где-то в январе-феврале прошлого года. 14. 'Before I fall' Lauren Oliver Я долго думала, но все-таки отмечу эту книгу. Она висела в топе лайвлиба, а мне хотелось "догнаться" чем-то после трилогии про девочку и хлеб, поэтому я за нее взялась. А в результате, знаете, одна из самых запомнившихся за год. Свою роль сыграла, конечно, и драматическая завязка, и в принципе интересная мне тема американской школы со своими законами, и милая любовная линия. Но есть что-то в ней, что меня зацепило. Какая-то честность и искренность, нежелание автора клеймить своих героев, give up on them, - все они, даже те, что вроде бы шли по головам и ломали судьбы, держатся за что-то важное, главное для себя - и это не только и не столько популярность и деньги, но и дружба, и уважение, и внутренний стержень. Книга кажется очередным набором пестрых банальностей, но осторожно, it's bigger on the inside. 15. "Мы" (перечитывала), "Наводнение" Е. Замятин 16. "Мечтатели" Гилберт Адэр Тот день, когда я посмотрела "Мечтателей", был переломным. Это был взрыв, и я так и сидела сначала оглушенная, искры сыпались из глаз. Потом я нагуглила книгу, скачала и читала почти всю ночь и еще на следующее утро, забив на универ, дела и весь мир за пределами моей комнаты. Я знаю, что есть книги на похожие сюжеты, даже тот же "Цементный сад", но "Мечтатели" были первыми, и книга произвела на меня не меньшее впечатление, чем фильм. Она берет своей затягивающей магией, ощущением края, зависимости, затянувшейся головокружительной игры. Бездны, в которую так просто соскользнуть, особенно когда азарт заглушает разум и совесть. Взрослые далеко, их правила, их выверенный привычный мир все больше отходит, кажется нереальным, границы размываются, мораль искажается, и остается только один закон - правила игры, которые устанавливаете вы сами. Так мир за пределами комнаты перестает существовать. Так мир внутри комнаты постепенно превращается в не знающий границ и стоп-кранов праздник непослушания. Это и есть Kingdom of Welcome Addiction. Я уверена, это сидит в каждом. Это темное, азартное и детское. Никогда не оставляйте детей одних надолго. 17. 'Never let me go' Kazuo Ishiguro Фильм лично мне показался трагичнее и богаче оттенками, красивее. Повествование в книге подробное, отстраненное, почти сухое. Автор просто описывает события, а уж выводы читатель волен делать сам, и эманировать тоже. 18. "Бег", "Дьяволиада" М. Булгаков 19. "Река Оккервиль", "Соня", "На златом крыльце сидели", "Любишь-не любишь" Т. Толстая У Татьяны Толстой удивительно светлые и ностальгические для такой желчной тетки рассказы. И очень красивые. 20. "Котлован" А. Платонов 21. 'Divergent' Veronica Roth 22. "Житейские воззрения кота Мурра" Гофман 23. "Отец Горио" Бальзак 24. 'The Queen and I' Sue Townsend Хорошо написанная альтернативная история с остроумным взглядом на происходящее и социальным подтекстом. Истересна лингвокультурными деталями даже больше, чем сюжетом. 25. "Саломея" О. Уайльд 26. "Кукольный дом", "Гедда Габлер" Г. Ибсен 27. 'The Ryme of the ancient mariner' S.T, Coleridge 28. "Москва-Петушки" В. Ерофеев И немедленно выпил. 29. "Рукопись, найденная под кроватью" А. Толстой Я уже писала, но на всякий случай: Бойцовский клуб же! 30. "Самоубийца" Н. Эрдман 31. "Зависть" Ю.Олеша 32. "Вечер у Клэр" Г. Газданов 33. "Козлиная песнь" К. Вагинов Это было очень странно, но мне понравилось. 34. "Елка у Ивановых" А. Введенский Трэш, абсурд, ересь, всем читать. 35. "Айвенго" В. Скотт Неожиданно очень понравилось, читала с увлечением. И я все-таки за пейринг Бриан/Ревекка, там такие страсти, куда Айвенго с его бледной девицей. А еще Ательстан в конце просто всех затмил. Вообще сделала для себя открытие, и Скотта надеюсь еще почитать. 36. "Часы" М. Каннингем 37. "Принцесса Мален", "Слепые", "Вторжение смерти" М. Метерлинк 38. "Ведьмин век" М. и С. Дяченко Ох как меня плющило с нее в Германии. Два дня ходила и читааааала. 39. 'Breakfast at Tiffany's', 'The House of flowers', 'Diamond guitar', 'Christmas memory' T. Kapote 40. 'The Collector' J. Fowles рецензия.tormentedtrauma.diary.ru/p179945798.htm Надо сказать, по прошествии времени вспоминается история Миранды и G.P., а не мерзость Коллекционера. Но если и буду когда-нибудь перечитывать - то только избранные моменты. 41. "Любите ли вы Брамса?" Ф. Саган 42. "Шум и ярость" У. Фолкнер О Фолкнере вроде бы тоже писала - он обрушился на меня ощущениями, запахами, звуками, и это было очень сильно. Это как идущий на особой частоте белый шум, который минует привычное логическое восприятие и бьет напрямую по нервным окончаниям. Я ее не прочитала, я ее почувствовала, нащупала и услышала. Я не знаю, как у Фолкнера получилось это написать, это же.. невыразимое, наверное. От нечеловеческой, ультразвуковой, вневременной боли Бенджи, для которого нет времени, и поэтому он - уже - в вечности, он и есть вечность. До Квентина, с его вопросами, принципами и изжившим себя кодексом чести, с его, по контрасту, очень человеческой болью, которая выключает его из действительности и этим связывает с Бенджи. До Джейсона, у которого нет ни принципов, ни сожалений, но и его настигает эта боль, мигренью на генетическом почти, бессознательном уровне. Это прекрасно, но это не книга. Это звук. 43. "Процесс" Ф. Кафка 44. 'England, England' J.Barnes 45.'Street Lawyer' John Grisham 46. 'Mrs Dalloway' V.Woolf Не смотрите, что Вирджиния идет под занавес - я читала ее с октября понемногу, и это на самом деле моя маленькая победа. Просто она действительно очень сложная для чтения, такой уж у нее стиль, и когда-то я уже пыталась читать в оригинале "Орландо" и провалилась. В этом году мы с ней встретились снова и на этот раз, кажется, подружились. Роман очень текучий, он читается медленно и кажется потоком вечно сменяющих друг друга образов, мыслей и чувств. Это книга о любви, потому что каждый персонаж в ней любит - прежде и больше всего жизнь. И еще это роман о Лондоне. Volubly, troublously, the late clock sounded, coming in on the wake of Big Ben, with its lap full of trifles.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Почти New Year's Eve, а меня настигло тихое настроение, в котором мне обычно хочется молча сидеть под елочкой и ждать чуда, золотых звезд и звона издалека. Мой внутренний интроверт празднует, а мне, между тем, ехать к друзьям на ночь. Что до итогов, это был насыщенный год. Полный новых мест, людей, ярких моментов и ощущений. В этом году я много путешествовала: в январе была сумасшедшая, снежная, ослепительная Москва, в феврале на один день Лааперанта, в апреле - сбывшейся мечтой - Венеция, Флоренция, Верона, в июле - Дрезден, Лейпциг и Берлин, в августе снова Москва и Обнинск, и еще где-то в октябре Кронштадт. В следующем году я хочу провести неделю в Польше, вернуться в Италию (в планах Рим, Милан и Неаполь, билеты уже куплены и отели забронированы, только тссс, это пока секрет) и в Германию, чаще и дольше бывать в Финляндии, может быть, по воле случая попасть куда-то еще. Например, в Лондон осенью. В этом году у меня появилась новая мечта - Париж. Спасибо за него Гаррелю, французским фильмам и музыке, курсам и всему, что рассказывало мне о нем. Я не уверена, что попасть туда получится в этом году - но когда-нибудь, обязательно. Еще я бы хотела съездить в Москву на выставки прерафаэлитов летом, может быть, доехать до Киева и Львова, вернуться в Новгород и больше, больше путешествовать. Я ведь так люблю неожиданности.
Еще в этом году было много прекрасных концертов - лучший, безусловно, The Rasmus в декабре. Хотя бы потому что я так долго их ждала, и с таким трудом верила, что они действительно приедут. Люблю до безумия, обязательно увижу их на сцене еще - даже если придется ехать в Финляндию ради этого. Еще я сходила на Nightwish и Evanescence, и если Lacrimosa действительно приедут весной, все гештальты моего детства можно будет считать закрытыми. Еще были неизменно прекрасные Poets of the Fall, IAMX, Ундервуд, Арбенина, Хелависа, Бутусов и Белая гвардия. В следующем году буду продолжать ходить на концерты, потому что этот драйв не сравним ни с чем. Загадываю Epica, The Cranberries, Торбу-на-круче, Сплин и Земфиру на этот год.
Еще это был год театра. От Лебединого озера в консерватории до экспериментальных спектаклей в театральной лаборатории, от потрясающего "Приглашения на казнь" в московском РАМТе до "Кыся" на Моховой, от "Франкенштейна" в рамках National Theatre Live до нежной "Варшавской мелодии" в нашем МДТ - навылет, больно, по-человечески. Под занавес года - грандиозный "Бал вампиров", который привел меня в восторг и обожание. Моя любовь к театру не угаснет никогда. В следующем году я хочу снова увидеть "Чайку" в Александринке, сходить на "Бег" в театр антерпризы, увидеть что-нибудь по Стоппарду, Шекспиру и Ионеско. А еще я бы хотела, чтобы находились и находили меня такие же театралы как я, чтобы можно было ходить вместе и обсуждать!
Так получилось, что всю весну и лето я протанцевала, а поэтому назвать этот год годом новой музыки - рок-н-ролла, рокабилли, чарльстона, свинга, блюза. И пусть не все мечты сбылись, не все люди остались, не все ожидания оправдались - я едва ли жалею о чем-то, ну не умею я жалеть о хорошем. Это была прекрасная музыка, прекрасные люди и зажигательные танцы. Куда бы меня не метнуло потом, этот багаж останется со мной. Танцевать до утра, быть сильной и смелой, сближаться и отпускать - это в конце концов жизнь, и она не обходится без взрывов и столкновений. Но главное я буду вспоминать - греческие напевы, залитый солнцем проспект, вальсы, закаты, поддержки и кружения. Я отпускаю все это со старым годом, я благодарна и прощаюсь и с этим танцем тоже. В моих силах вернуться, и за мной решение, но именно сейчас - я отпускаю.
В этом году я многое поняла. Отсеились какие-то нежно лелеемые с детства иллюзии, подступило совсем близко взросление, тяжелым кризисом мироощущения обернулась попытка быть другой и втиснуть себя в рамки чужих трафаретов, и осень была долгой дорогой обратно к себе, в каком-то смысле. При этом из вороха бумажных декораций осталось главное, главные люди и места - прежде всего, родители, которые всегда будут для меня главной ценностью в жизни, главной мерой всего и примером. Это семья, бабушки и дедушки, братья, родственники, которых я вижу нечасто, но с которыми связана кровными узами. Это мои друзья, которые были со мной весь непростой год - and I wasn't exactly nice sometimes. Это моя чудесная группа, с нашими темами, маленькими традициями, совершенно неадекватным чатиком и адским хохотом в коридорах. Это Город, который был рядом всегда. Мой любимый. Это вы, которые читали меня несмотря на месяцы молчания. And now it feels like falling in love. Because first there's a feeling, and then a person.
Люблю вас всех безумно. Берегите себя и будьте счастливы в Новом Году!
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
В этом году я смотрела фильмы довольно много, хотя не настолько часто, как хотелось бы. Стоит отметить, что в этом списке много французских фильмов, чему я очень рада. Хочется надеяться, что в следующем году я продолжу знакомиться с французским кино, а оно продолжит меня радовать и удивлять. Немецких фильмов хотелось бы смотреть больше - тем более что пока они меня не разочаровывали. Американские фильмы, к сожалению, часто оказывались красиво завернутой пустышкой, но дело тут, вероятнее всего, в моем собственном выборе. На всякий случай даю себе обещание не пугаться впредь жутких философских смыслов и не разгружать мозг современными мелодрамками, я от них тупею, как показал опыт. И больше смотреть старых проверенных фильмов. Британский кинематограф по-прежнему из лав, now and forever. Еще пожелаю себе чаще ходить в кино, больше записывать по горячим следам, смотреть больше экранизаций и драм и перестать уже бояться ужастиков. В этом году я выделила пять фильмов, оказавшихся для меня в этом году самыми лучшими и правильными. Пусть в следующем году их будет больше. И вам желаю прекрасных фильмов в Новом Году.
Краткий обзор моего киногода.1. Possession Смотрела в новогоднюю ночь, осталось ощущение покоя и спокойной красоты. Очень теплый и правильный фильм с изысканно строгой Пэлтроу и излучающей мягкое сияние Дженнифер Эль. Снят по роману Антонии Байет, до которого я очень хотела добраться, но так и не успела в этом году. 2. О чем говорят мужчины Этот фильм скачали и показали мне девочки. Не помню ничего, кроме ходивших за главным героем немцев, которые были невозможно милы. Однако стоит указать, что из трех просмотренных в этом году русских фильмов этот оказался лучшим. 3. One day Незатейливая английская история про отличницу и золотого мальчика. Была бы банальной, если бы не сцены в Оксфорде (или это был Кембридж?), легкость сценария и шарм Энн Хэтэуэй. А, и еще там Стёрджесс, как я могла забыть! Все это вместе создает тот самый случай, когда из простых вроде бы ингридиентов получается чудесный в своей свежести салатик. 4. Девушка с татуировкой дракона О, этот фильм я всегда буду любить хотя бы за то, как мы добирались в этот богом забытый московский кинотеатр, ехали на Ботанический Сад, лезли через сугробы и трамвайные пути, тащили следом за собой сумки. И сам фильм очень понравился, там такая Лисбет! 5. No night is too long Один из самых стильных тематических фильмов, какие я смотрела. Мораль: гейских фильмов много не бывает. 6. The Borrowers А вот тут приходится признать, что фильм на один раз, несмотря на Фрая, Экклстона и Шиена. Ну, или я просто выросла из его целевой аудитории. 7. Lieksa! Один из лучших в этом году - финский, странный до невозможности, полный снега, молчания и дорог. Вспоминается кадрами, нежной музыкой и языческим каким-то колоритом. A man is born thrice - for the first time to live, the second time to learn and a third time to understand. 8. The Eagle (он же Орел Девятого Легиона) Видела кусками по телевизору, потом скачала и досмотрела. Слэшный до невозможности! Половину января провела за чтением фанфиков по нему, серьезно! 9. 10 things I hate about you Приятный фильм с молодым и красивым Хитом Леджером. Самый забавный момент - когда совсем маленький Гордон-Левитт не моргнув глазом клеймит Хита некрасивым, а тот ужасно мило возмущается. 10. Thor Абсолютный провал, да простят меня фанаты. Еле-еле досмотрела. 11. Фауст Второй русский фильм в году, и, скажу я вам, это немыслимая муть, имеющая с Гете очень мало общего. Если это глубокое и философское кино, то я точно чего-то не понимаю. 12. 13 to 30 Повторный просмотр, который доказал мне, что некоторые фильмы, поразившие тебя в 13, пересматривать может и не стоит. По воспоминаниям этот фильм был гораздо круче, главный герой симпатичнее, а героиня остроумнее. Тем не менее, фильм очень мил. 13. Звездные войны. Скрытая угроза Вечная классика, да еще на большом экране. Прекрасно. 14. Красная Шапочка 2011 Довольно-таки картонненькая американская фильма про Красную шапочку, которая любит погорячее, и Волка, который, эээ, везде. То есть, учитывая, что волками оказались все мужчины в окружении Шапочки, кроме скучного жениха, в каждом самце по жизни сидит рычащее животное, а каждой хорошей девочке хочется его освободить. Ну и ладно, зато актриса красивая. 15. April Showers отзывtormentedtrauma.diary.ru/p173171750.htm 16. Не волнуйся, у меня все нормально Один из самых трогательных фильмов этого года. Мелани Лорен всегда производит на меня какое-то ускользающее, дурманящее впечатление, настолько она хрупкая и красивая. Плюс очень больная для меня тема, и вуаля - ревела при просмотре и ходила под впечатлением еще долго. 17. Ночной дозор (Сара Уотерс) Как-то обыденно. Может, из-за того, что читала книгу, смотреть местами было скучновато. А книга хорошая. 18. The Dreamers Этот фильм взорвал мой маленький мирок. Идеальный. Совершенный в эстетической плане, и актеры, и антураж, и сюжет. Я была влюблена в него целый месяц, наверное. Пожалуй, сейчас можно сказать однозначно - лучший фильм года. С него началась моя любовь к Луи Гаррелю. 19. Высоцкий Провааааааал. 20. Монстр в Париже Чудесный французский мультфильм с изящной рисовкой и музыкой. La Seine так и вертится на языке. Очень советую всем, кто еще не видел. Иногда хочется именно такого - легкого, светлого и ажурного. 21. Все песни только о любви Он очень французский и полон ветреного весеннего Парижа, или это потому что я смотрела его весной. Не покидало ощущение тающего льда, новой жизни. И вроде бы это вечные истины, но неуловимо новый взгляд, свежее восприятие, распахнутые окна и такой порывистый, шагающий в новую любовь Гаррель: "Люби меня меньше, но люби меня дольше". 22. Скотт Пилигрим против всех Смешные фразочки и разноцветные волосы героини, все, что запомнилось. Хотя во время просмотра понравился. 23. La belle Personne (Прекрасная смоковница) Французская деревня, неприступная Леа Сейду, демонический Гаррель и снова-таки Париж. Понравился меньше, чем "Все песни..", но он хороший, Кристоф Оноре мне нравится. Гаррель, который преподает итальянский и клеит своих учениц, это отдельное аняня. Где-то с этого момента я начала целенаправленно качать и смотреть французские фильмы, о которых раньше думала в основном с cross-reference к Долану. 24. Decoy Bride Невозможная милота с Теннантом, рыжей девочкой и богом забытым британским островом - ужасно хотела о нем рассказать преподше по страноведению на зачете, но забыла название (да и было ли оно?). Простенько и со вкусом, я бы даже когда-нибудь пересмотрела. А я вот кстати не помню, Ночь Страха мы смотрели в этом году или в прошлом? В списке почему-то нет его. В любом случае, там тоже милый Теннант в коже и шипах, а еще там красивая Имоджен. 25. Lovely bones Неплохо для экранизации, но до книги не дотянули. 26. LOL Забавная французская вариация на тему того, что даже если в вашей школе нет Луи Гарреля, все равно все будет очень запутанно. У мальчиков там очень странные прически! И они все хипстеры! Зато песня Keane отлично вписалась в видеоряд. 27. Голодные игры Вот не вызвала у меня экранизация особо нежных чувств. Все по книге, все как надо, нормально. Катнисс стреляет, Пита печет, Гейл что-то там кует, караван идет. А, мне Хэймитч понравился, вот. А еще после сеанса мы рванули в Стокманн покупать булки. 28. The Breakfast Club Третье открытие этого года. Действительно прекрасный фильм. 29. Помни меня Мелодрама с Паттисоном, внезапно все оказалось лучше, чем я думала. Даже понравилось, кажется. 30. Mean girls Как-то никак. 31. Мстители Ходили на него в кино, чуть лучше, чем Тор, но прелести этого фандома я так и не уловила. 32. Грязные танцы Пересматривала, очень вовремя пришелся. Все-таки один из любимых моих фильмов. Знаю его давно, поэтому не выделяю. 33. Титаник Посмотрела впервые в жизни в кино - очень впечатлена. То есть я не плакала, но вполне могу понять, почему он был таким бумом в свое время. Фильм грандиозный. Понравился молоденький Ди Каприо, Кейт и красиво рассказанная история, а еще концовка. Слишком большая история, чтобы совсем не трогать. Знакомство прошло успешно, можно сказать. И да, ради этого сеанса стоило прогулять пару зарубежной литературы. 34. Ярмарка тщеславия (США) Книгу переврали в хлам, но получилось миленько. Муж Бекки так вообще получился этакий Ретт Батлер у них. Хотя мы-то знаем, что все было не так. 35. Sixteen candles 36. Some kind of wonderful Отдельный пост по этим двум фильмам.tormentedtrauma.diary.ru/p177375402.htm 37. X-men: first class Пересматривала. Still hot! 38. The Beginners отзыв.tormentedtrauma.diary.ru/p178044645.htm 39. The Shining Лучший ужастик, который я смотрела. Пусть я и смотрела всего штук пять. 40. Королевство полной луны У меня вообще нет слов для этого фильма. Однозначно одна из лучших премьер, и там все такие милые! 41. The Hours Читала книгу, потом сразу смотрела. Очень хорошо. 42. Джейн Эйр Красивая Джейн, офигенный Фассбендер. 43. Sommer in Orange (Лето в оранжевом) Ядреная немецкая трава про комунну радостных хиппи и как тяжело бывает детям в подобных условиях расти. Вроде бы делай что хочешь, бегай голышом, ори, никаких правил и запретов. Вот только в холодильнике вечно пусто, папа занят медитациями, а мама бегает голышом по деревне и спит со всеми членами комунны по очереди. И так хочется иногда быть нормальным ребенком, есть манную кашу из чистой тарелки в саду, чтобы мама носила простой белый передник и собранные в пучок волосы, а папа хмурился и читал скучную газету. Необычный очень фильм, красиво снятый, живой и яркий. Смотрели на фестивале Filmnächte an Elbufer, без субтитров вообще мало что поняли, но немцы вокруг так задорно смеялись и поедали сосиски, что нам очень понравилось. 44. Relative values Истинно английский, остроумный и тонкий. Смотрела в аэропорту, а потом второй раз дома с мамой. Джули Эндрюс аристократично нервничает и виртуозно решает проблемы, Колин Фёрт язвит, а Стивен Фрай требует чаю. Идиллия. 45. Новый человек-паук Смотрели в кино, почти ничего не помню. Эндрю Гарфилд няша. 46. Кот в сапогах Вообще ничего не помню. Разве что большие глазки. 47. Железная леди Удивительно нудный фильм, по совместительству большое разочарование. 48. Breakfast at Tiffany's Четвертый фаворит этого года. Понятия не имею, как так вышло, что я не смотрела его раньше. Ах, Одри. Ах, Кот. Ах, Тиффани. На следующий же день купила книгу, прочитала и в восторге. Капоте очень мой автор. 49. Like Crazy Не знаю, как-то обычно. 50. Грязные танцы. Гаванские ночи Зажигательные танцы, и мне было нескучно гладить рубашки. Достойное продолжение шедевра, имхо. И Ромола Гарай все-таки очень хороша. 51. Happy few Трогательный французский фильм про дружную шведскую семью. 52. Полночь в Париже Тоже разочарование - кроме музыки и Парижа в фильме нет решительно ничего примечательного. Какой-то он получился слишком ненастоящий и глянцевый. Даже мораль у него какая-то глянцевая. 53. Беглецы Ах, как я люблю старые французские комедии с Депардье и Ришаром, у них есть какой-то необъяснимый шарм, который всегда будет актуален. 54. Im Winter ein Jahr (Зимой будет год) Сильный фильм о потере и ее принятии - меня особенно поразила выверенная композиция фильма, а кульминация - до дрожи. Если кто-то любит семейные драмы, очень советую. 55. Der Knochenmann (Мясник) Трэш, угар и содомия. Всем однозначно смотреть и восхищаться режиссерским полетом фантазии! Он прекрасен. Вообще немецких фильмов было мало, но они были удачные. 56. When Harry met Sally Старо как мир и этим прекрасно. Fake orgasm - priceless. 57. L'ami de mon amie (Друг моей подруги) Замыкает пятерку лучших фильмов этого года. Моя оценка, конечно же, субъективна, но этот фильм попался мне в удивительно нужное время и очень в настроение. Он красивый и правильный. пост.tormentedtrauma.diary.ru/p182267146.htm 58. Trois Couleurs: Bleu (Три цвета. Синий) Этот фильм такой величественный, что я чувствую себя совсем маленькой по сравнению с ним. И музыка, эта музыка в вечности. 59. Ceci est mon corps (Это мое тело) Луи Гаррель и Мелани Лорен в одном фильме! В одной постели даже. Мое чувство прекрасного пищит от восторга. На самом деле довольно своеобразный фильм, в котором больше молчания и теней, чем сюжета. 60. Взмах крыльев мотылька Вообще не понравился. Одри Тоту хороша, но весь этот суетливый ритм, разрозненные эпизоды, нарочито неряшливый город - не мое. 61. Облачный атлас На большом экране - эпично. Хотя ожидала большего от арки с Уишоу, фильм очень понравился. Особенно почему-то история про Сонми. 62. Detention Кошмарище, мои глаза вытекли, аааа. Зачем я это вообще смотрела. Какой-то неебический абсурд, и даже не смешно. Понравился разве только эпизод про парня, вечно отбывающего дитэншн, с разными поколениями субкультур в быстрой перемотке. 63. Субмарина Необычный фильм с очень красивой музыкой и пейзажами. Понравился, хотя и не до восторженного писка.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Не успеешь оглянуться, а год-то и заканчивается. Я думаю, можно сказать, что последние месяцы для этого дневника были кризисными. То есть по всякой логике и этике я должна бы сказать, что они были кризисными для меня и не валить с больной головы на электронные странички, но вдаваться в психоанализ мне сегодня не хочется, поэтому так. Я тут очень мало и несистемно писала, и даже в кои-то веки задумалась о создании нового и принципиально другого пространства. И продолжаю думать, но это будет совсем отдельный проект, если все-таки состоится. А здесь все-таки буду продолжать писать так, как получается, пусть это тысячу раз глупо и сентиментально, и не несет никакого смысла.
У меня пока такой вопрос. Я вела в этом году списки книг и фильмов, в бумажном блокнотике. По итогам года можно бы по идее вынести их сюда и немного рассказать. Кому-нибудь это интересно? Наверное интереснее следить в процессе весь год, но я как-то поленилась тогда создавать и поднимать эти записи. Могу сделать общие с итогами, если это актуально. Туда же можно будет скинуть и флэшмоб аля "посоветуйте мне три книги на год". Благо официальная литература в универчике заканчивается сейчас, Аствацатуров дочитал свои лекции, честно признался, что слушать наш бред не имеет ни малейшего желания, и его бесит каждый первый студент, и пообещал тестик. Можно будет читать то, что хочется.
Как-то вот так, ну. Осталось досдать страноведение, предположительно переписать грамматику и вперед, в новогоднее настроение. Всех люблю.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
It occurred to me one day, when slumped in just such a lard of torpor and woe, that to be inactive in one’s life as I am inactive in my car must be as close as one can ever get to hell on earth without actually moving to Oxford.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Сосновый Бор - детская рождественская сказка, выходишь из электрички на перрон ранним утром - и восхитительная тишина, искрящиеся в свете фонарей снежинки, сосны в снегу. Берендеево царство, сказала мне одна пожилая женщина, указывая за окно. Не хватает только саней и оленей. Поднимаешься по заснеженным склонам, в морозную тишину и алмазную пыль, поднимаешь глаза в жемчужное небо, к верхушкам сосен в снегу и понимаешь - я дома, я здесь. I'm still standing here.
У входа в поликлинику случайно столкнулась с человеком, которого хотела увидеть еще летом - одним из немногих, пожалуй, чуть ли не двоих, кого мне действительно здесь не хватает. Денис за то время, что мы не виделись, успел бросить универ, сходить в армию, поступить в универ, найти работу и подрасти еще сантиметров на десять, по ощущениям. У него странно непривычная манера говорить и уверенные движения, но все тот же смех - и я теряюсь почти, как мне радостно наконец его видеть. Это так странно, когда вырастают и меняются твои друзья, и вроде бы он все тот же, но как будто пропало что-то неуловимое, то ли мальчишеская неуклюжесть, то ли вечный поиск приключений без оглядки на последствия. Он стал серьезнее, спокойнее и, как мне показалось, немного закрылся. Нам по-прежнему легко вместе, но как будто появилось что-то about him, что мне не понять.
А я помню, как мы носились друг за другом по всем этажам 14-этажки, и Юра отбирал у него пряники, а мы с Ниной хохотали на всю лестничную клетку. И как одним из тех безумных летних вечеров забирались в каруселевские тележки и с грохотом и воплями разгонялись на полупустой парковке. Или как забрались на крышу где-то на Парковой и дурачились там, постоянно ожидая явления разгневанных жильцов. И как играли в крокодила. А на какой-то мой день рождения завалились в наш единственный рок-клуб на первый концерт группы Дениса - и так громко кричали и хлопали, что чуть не распугали всех слушателей. А потом летом он ухитрился свалиться где-то с моста, и мы с Ниной дружно переживали, а потом он с гордостью показывал швы на макушке и расписывал подробности так, что мы хохотали все вместе.
И сегодня он провожал меня, и мы нарезали круги по занесенным снегом дворам, а потом стоматологи смеялись, что десятиминутный путь занял у меня полтора часа, и я так счастлива. Знаете, я так счастлива.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Самые лучшие концерты - те, на которых перестаешь существовать как личность, когда группа выходит на сцену. И начинаешься как вселенная, да. Как космос. Огромное пространство, наполненное музыкой. Когда искрит все вокруг, и внутри тоже искрит, ярко, отчаянно, накрывая с головой. Когда тебя подхватывает ритм толпы, и музыка, льющаяся со сцены, так знакома, что, кажется, льется из тебя же самой. И он на сцене - с его вечными торчащими перьями, знакомыми жестами, дурацкими черными ногтями. И все, реальность выключается. Я тебя люблю, Лаури. You fucking marvellous bastard, я тебя люблю. С первого дня - солнечные коридоры, колотощееся сердце, отражение в вазе с цветами - и до сегодняшнего. Экран вспыхивал огнем, рассыпался бабочками, искрил холодным синим светом. Он темная фигура на фоне, раскинутые руки, вскинутая голова, и круги замыкаются, прошлое стоит совсем рядом, подхватывает вместе с ритмом. Как эта музыка, прошлое никогда не закончится, оно будет звучать вечно. Remember when we swore, our love is never ending, and you and I will never die. Акустика была пронзительной, нежной, болезненно красивой. Funeral Song, которую я не слышала уже несколько лет, Still standing, непривычная в новой аранжировке. Странное ощущение, когда еще не узнаешь песню, но уже поддаешься знакомой мелодии и слова всплывают сами собой. Remember when we swore, we had it all. We'd never fall. Некоторые песни - как послание от прошлой себя, стершиеся записки-напоминания - а помнишь, ты хотела быть сильной? Помнишь, ты обещала сохранить главное? Полутемные автобусы, смеющиеся синие глаза, бесконечный лес за окнами. Still hanging on, still going strong, here I belong. Мне так хочется верить, что я сохранила, что главное со мной, и важное осталось. Я знаю точно, что остались эти песни, в которых так много, так глубоко.
Это ощущение бешеной наполненности, правильности, that's where I belong. Sail away была последней и предсказуемо вынула душу - когда они ушли, хотелось опуститься на пол, закрыть глаза - такой опустошенной я себя чувствовала. Звонкой, легкой, пустой.
Sail away, it's time to leave. Rainy days are yours to keep Sail away, the night is calling my name You will stay, I'll sail away.