01:52

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Поразительное несоответствие - когда дни распланированы и наполнены событиями, я ничего не успеваю и сетую на нехватку времени, но стоит ему появиться, я упускаю его каким-то недоступным даже моему пониманию образом и, снова ничего не успевая, барахтаюсь в водовороте несделанных дел.
Катастрофическая ситуация с чтением - читать нужно много, а времени либо нет, либо оно девается куда-то без моего ведома, и я снова не читаю почти ничего - или застреваю на середине сразу дюжины разных произведений.
Настроения все скачут, писать о них я - обещав себе не сливать негатив слишком уж много - пока не стану. Тяжело писать о том, чего не знаешь наверняка сама, что завтра же покажется глупостью, что меняет качество в зависимости от угла падающего света.

Меня не отпускает Nachmittag, возвращая раз за разом к чеховской Чайке. Со временем именно она из всех его пьес выходит на первый план, выкручивая сильнее остальных.
Всего я видела две постановки и фильм - сейчас качаю еще один спектакль, старый, еще 1974 года. Хочется сохранить все до подробностей, но вспоминаются чаще всего почему-то детали - нечеловеческая фигура Нины из постановки Александринского театра, Константин из Мироновского, впаянная в ткань обыденности невыносимость фильма.
Фильм буду пересматривать и напишу о нем отдельно, много, так как хочется - потому что это звенящая жизнь в каждом кадре, и невыносимая легкость, безысходная нежность, и такая чеховская лирика, какой совсем не ожидаешь увидеть в немецком артхаусе, и так внезапно и волшебно - находишь.

А переводить Фитцджеральда трудно, у него неподъемные словесные каркасы, и каждое предложение - произведение искусства, стонущее под тяжестью прилагательных. Книга мне не нравится пока как цельное произведение, но отдельные моменты - точностью передаваемой атмосферы - прекрасны. Когда из каждой главы нужно выбрать отрывок на перевод, эти моменты особенно видно - маленькие идеальные слепки с красоты человеческих чувств. Мы еще только на середине, и я не люблю забегать вперед, но по состоянию на нынешний момент - Гэтсби велик, потому что умеет так чувствовать, что каждый момент - глава в вечности. И когда он смотрит в глаза любимой женщины, где-то во вселенной это мгновение добавляет новый штрих, и он это чувствует.
Впрочем, это еще далеко не конец, поэтому ждите репортаж с места событий).

С этого момента мне осталось спать пять часов.
Доброй ночи)

@темы: Петербургские сновидения, Тени в театре, Фильмы, ключи, О литературе

00:14

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
у нас гостит дед, разговариваем.

(Достает свои таблетки, показывает.)
- Тут в таблетках любовь. Хочешь?
- Я сейчас у тебя всю пачку съем, убери лучше. И вообще, на них написано, что они от бессонницы.
- А, ну да.
(пьем чай дальше, я тянусь за витаминками.)
- А у тебя что за таблетки?
- От сердцебиения, перевозбуждения всякого.
- От любви, значит.

кому для, кому от.

@темы: Ацетаты в цитаты, amore mare

00:12

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
...В чем смысл мистера Дарси?

На самом деле это очень важный вопрос, потому что даже многие девочки думают, что смысл мистера Дарси - в Пемберли и десяти тысячах в год.
Нет, пемберли, конечно, всякие важны, но не они делают мистера Дарси самым желанным текстом во всей литературе. Богатых мужиков с жилплощадью в мировом культурном наследии - как пластырей в аптеке. Красивых - дофигищи, но нам-то нужно, чтобы не натирало.

Особенность мистера Дарси в том, что он отнюдь не литературный герой. Он литературный мужчина. Мистер Дарси не копает клад, не открывает новые земли, не постигает смысл жизни, не ищет философского камня и не изучает языка всеобщей премудрости.
Большую часть текста он вообще молчит.
Но ведь в чем основной романный крючок.
Сначала мистер Дарси ведет себя как козёл. Бычит на красивую и умную девушку, не хочет пропрыгать пару кадрилей в зале, где дам больше, чем джентльменов и решительно отказывается рекомендовать себя незнакомцам. Кроме этого, он уныл, мрачен, желчен и надут.
Белый конь вообще нот детектед. Сам он конь.

Но вот дело доходит до первого объяснения, которое, в общем, звучит привлекательно, только когда его исполняет Колин Ферт, а так-то просто квинтэссенция конизма - "Я вас люблю, но черт, как всё некстати!", и выясняется, что барышня с ним на одном поле лопухов рвать не будет. Потому что он плохо себя ведет.

А что же мистер Дарси? Бросает все и уезжает в Грецию? Начинает пить и куртизанить? Женится на высокосветских генах Кэролайн?
Нет, он начинает вести себя по-мужски. Он признает, что был неправ. Он переламывает себя. Он идет на контакт со столь презираемой им родней Элизабет. Он даже идет на контакт с Уикэмом и предлагает ему денег вместо пули в лоб.
Потому что ему тупо нужна вот эта конкретная женщина, и он молча ломит к цели. Он не мнется в гимназическом дискурсе про то, что он не готов к отношениям, про то, что ему нанесли психологическую травму и про то, что штамп в церковной книге ограничит его свободу.
Нет, его чувства те же, что и в апреле, но одно слово мисс Беннет заставит его умолкнуть навсегда.
Всё - джентльмен сказал, джентльмен сделал.

И вот этот вот редкий, но уверенно-мужской дискурс и настоящие поступки - нет, ну правда, каждый ван ворден может положить полчища неверных к ногам возлюбленной, а ты посиди-ка вежливо с ее мамашей! - и делают мистера Дарси единственным мужчиной, перед которым не устоит ни одна женщина.
Потому что очень часто начинает казаться, что он и в самом деле единственный, и, как говорила Джейн, чтобы влюбиться в мистера Дарси, его надо сначала придумать.

peggotty.livejournal.com/251409.html

по-моему, очень правильно написано)

@темы: Ацетаты в цитаты, О литературе

02:16

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Стыдно признаться, но многие посты не появлялись здесь только из-за того, что мне было холодно сидеть за столом по ночам.
Наверное, ужасно несправедливо, что это мешало им быть.

To kill a mockingbird прочитана, я уже тянусь к следующим книгам, но собрать впечатления в кучу как-то надо, хотя бы для себя будущей, которая остынет, забудет, выпустит. Моя память - ощущениями, она подчас теряет детали.

Оказалось - книга о любви к людям. Потому что они разные, сильные, смешные, мелочные, суетливые - живые. Подчас неосознанно жестокие, как дети, мучающие животных из озорства. Но всегда, в конечном счете, хорошего в них больше, чем принято считать, а сердце на месте, и даже бьется.
Таких, какие они в этой книге, людей и правда хочется любить.
Еще - о детстве, о том, как в маленький мир комнатных суеверий и сокровищ вторгаются взрослые вопросы, которые подчас слишком сложные даже для самих взрослых, и только дети могут увидеть их в правильном ракурсе. Это мир, где все, что сказано, понимается буквально, поэтому в нем нельзя солгать или покривить душой - и все, кто соприкасаются с этим миром, если только они не глухи окончательно, увидят себя на мгновение такими, какие они есть - без прикрас самооправдания.
Необыкновенно яркие, кристально цельные образы - Аттикус, мисс Моди, старая миссис Дьюбоуз. Иногда перехватывало дух от восхищения, какими же сильными, искренними, верными себе могут быть люди.
Сочетание сложной проблематики и непосредственной манеры повествования дают просто потрясающий эффект, а атмосфера.. про нее я уже писала.
О детстве, которое таинственный сад, где все живет по своим законам.



@темы: О литературе

16:16

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Кажется, это время французского ретро, артхауса и классики - и это совсем не плохо, на самом деле.



@темы: Музыка сфер

03:06 

Доступ к записи ограничен

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:43

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Страшно достает быть одной и той же собой, в этих заданностях тупых.
Быть одной из вскормленных на убой, бесконечных брейгелевских слепых.
Все идти и думать – когда, когда, у меня не осталось сил.
Мама, для чего ты меня сюда, ведь никто тебя не просил.
Разве только врать себе «все не зря», когда будешь совсем стара.
И еще не пора, моя девочка.
Все еще не пора.

Что за климат, Господи, не трави, как ни кутайся – неодет.
И у каждого третьего столько смерти в крови, что давно к ней иммунитет.
И у каждого пятого для тебя ледяной смешок, а у сотого – вовсе нож.
Приходи домой, натяни на башку мешок и сиди, пока не уснешь.
Перебои с цикутой на острие пера.
Нет, еще не пора, моя девочка.
Все еще не пора.


***

Мое солнце, и это тоже ведь не тупик, это новый круг.
Почву выбили из-под ног – так учись летать.
Журавля подстрелили, синичку выдернули из рук,
И саднит под ребром, и некому залатать.

Жизнь разъяли на кадры, каркас проржавленный обнажив.
Рассинхрон, все помехами; сжаться, не восставать.
Пока финка жгла между ребер, еще был жив,
А теперь извлекли, и вынужден остывать.

Мое солнце, Бог не садист, не Его это гнев и гнет,
Только – обжиг; мы все тут мечемся, мельтешим,
А Он смотрит и выжидает, сидит и мнет
Переносицу указательным и большим;

Срок приходит, нас вынимают на Божий свет, обдувают прах,
Обдают ледяным, как небытием; кричи
И брыкайся; мой мальчик, это нормальный страх.
Это ты остываешь после Его печи.

Это кажется, что ты слаб, что ты клоп, беспомощный идиот,
Словно глупая камбала хлопаешь ртом во мгле.
Мое солнце, Москва гудит, караван идет,
Происходит пятница на земле,

Эта долбаная неделя накрыла, смяла, да вот и схлынула тяжело,
Полежи в мокрой гальке, тину отри со щек.
Это кажется, что все мерзло и нежило,
Просто жизнь даже толком не началась еще.

Это новый какой-то уровень, левел, раунд; белым-бело.
Эй, а делать-то что? Слова собирать из льдин?
Мы истошно живые, слышишь, смотри в табло. На нем циферки.
Пять.Четыре. Три. Два. Один.

***

осень опять надевается с рукавов,
электризует волосы - ворот узок.
мальчик мой, я надеюсь, что ты здоров
и бережёшься слишком больших нагрузок.
мир кладёт тебе в книги душистых слов,
а в динамики - новых музык.

город после лета стоит худым,
зябким, как в семь утра после вечеринки.
ничего не движется, даже дым;
только птицы под небом плавают, как чаинки,
и прохожий смеется паром, уже седым.

у тебя были руки с затейливой картой вен,
жаркий смех и короткий шрамик на подбородке.
маяки смотрели на нас просительно, как сиротки,
море брызгалось, будто масло на сковородке,
пахло темными винами из таверн;

так осу, убив, держат в пальцах - "ужаль. ужаль".
так зареванными идут из кинотеатра.
так вступает осень - всегда с оркестра, как фрэнк синатра.

кто-то помнит нас вместе. ради такого кадра
ничего,
ничего,
ничего не жаль.

***

Полозкова.

@темы: Поэтическое

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
***

За яблоневою дверцей, за стареньким фонарём храните обмылки сердца, последний радушный дом. Покуда снаружи худо, внутри -- весна и покой. Сидите в шкафу, покуда снаружи -- сорок второй. Живите, как королевы, домашний чтите уют, покуда дочери Евы пилотки и раны шьют. Живите вдали от дома, как гордые короли, пока сыновья Адама летят под команду "пли" за край, к золотому небу, к сиреневым берегам, уходят в сырую небыль, в неведомый край и там становятся барсуками, волшебной цветной мошкой, народом, верящим в камень, осиной, дубком, ольхой и прочей разумной флорой. Всем тем, что укроет вас, когда разбомбили город, и мама уже мертва.

lllytnik


@темы: Поэтическое

19:27

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Никак не могу вспомнить название фильма, который смотрели давным-давно в Лисьем носу, а пересмотреть хочется.
Может, кто-то подскажет?

Фильм вроде как исторический, посвященный изменениям моды, музыки и поведения в течении пятидесяти (?) лет, то есть где-то с двадцатых по семидесятые-восьмидесятые годы. Все действие происходит в замкнутом пространстве кафе-кабаре-ресторанчика, слов нет - только музыка. Сменяются годы, люди заходят, танцуют, говорят о чем-то, уходят.
Точно помню период войны, раненых с костылями и женщин, танцующих друг с другом. Еще, кажется, в более поздний период что-то вроде стычки между посетителями. Все без слов, конечно.
Кончается, кажется, тем, что все уходят, и выключается свет.
Известный же фильм, из классики, а название вылетело. Страна, кажется, Великобритания, годы выпуска 80е-90е.
Среди вас есть люди, которые разбираются в кино, если кто-то вспомнит, пожалуйста, подскажите? Очень хочу маме показать, да и сама пересмотрю с удовольствием.

upd. Папа сказал, что смотрел что-то похожее, то ли французское, то ли итальянское. Годы выпуска 60-е где-то, и вроде бы режиссер очень известный. Ну пожалуйста, может, кто-то вспомнит?
Или посоветуйте хоть, где еще можно задать такой вопрос.


upd. 2 Сабж найден, это "Бал" Этторе Скола.

@темы: Фильмы

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.


Honestly, a religion.

@темы: B is for British

00:07

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Вечер добрый, дождливый, сонный -
Сбросить тяжесть и лечь на дно.
Заходясь безрассудным звоном
Залетает трамвай в окно

Он взволнованный, он влюбленный
В этот серый пейзаж с рекой
Он звенит о тревоге донной
Я хотела бы быть такой.



Какая-то хрень у меня в голове, честное слово. :laugh:
Я хотела рассказать, что у меня все - оговорками-причинами - хорошо. Не потому, что и правда хорошо, что все идет как надо, и я довольна собой и происходящим вокруг - нет, у меня по ощущениям все хорошо. Шато Марго, все хорошо.
Потому что я и не знала, что фары машин так ярко горят - на Кораблях все так же, как год назад.
Забавная молоденькая докторица делала мне кардиограмму: "Дышите глубоко. Задержите дыхание. Так... можете начинать дышать. Хорошо... Эй, вы уже начали дышать?!" Надеюсь, от моего смеха там ничего не нарушится.
Еще я все-таки купила билеты на Сурганову и Полозкову. На The Dartz уже наверное не пойду, а вот со Скиллет еще подумаю.
На Раммштайн категорически не хватает денег. Ноосфееееера, пошли мне денег)
Забавно, наверное. Начинать со стихов и возвышенных рефлексий, а заканчивать пожеланием денег :-D

@темы: калейдоскоп, ключи, Город и его обитатели, Поэтическое

22:59

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Я знаю, что мало кому это интересно, но мне хочется ее здесь.

Немного красивой Грановской.

@темы: стрит спирит

02:09

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
думается, не пора ли мне делать "цветной" список.

Грановская хороша - именно живьем, на сцене - ее нужно видеть, чтобы все написанное обрело смысл.
Вдогонку - то, что зацепило именно в чтении.

Скажете, горькую воду перестать пить мне бы?
Вписаться в колёсико "офис-магазин-дом"?
а если мне кажется, что рушится небо?
А я стою, спокойный такой, под зонтом.
покупаю цветные полотнища-шторы,
вспоминаю залив, ночь, любовь, восход..
Господи! выдай мне лишнюю толику веры,
Отче, не выдай меня в расход..

***

Ты разводишь кроликов. кроликовод такой.
они хрустят твоими нервами, твоей эмоцией, твоей слезой.
ты смотришь на них: клёвые, тупые пушистики,
в принципе - ласкают глаз.
но не факт, что никто из них не будет съеден, затисканый,
смотрящий в тебя, как в иконостас.

***

Даже ангелоподобные не могут выдыхать вечно,
иногда они обессиленно, рожей в асфальт, ниц.
я бы ещё поборолась, может, ещё!.. Но
всё, я сдаюсь. Мне уже тошно, от количества лишних лиц
Бог на стене пишет :
"Меня здесь нет"
Хорошей девочкой вывешен белый флаг.
просто они плачут тихо.
Сжав кулак.

***

До
отвердения скул
Тибул
канатоходец
из конца в конец
ходит.
оттуда, где он уже не знает, как
туда, где он уже не спросит, "зачем?"

***

Смотри, темноглазая!
Я,
как сентиментальное
чудовище,
вижу сны на французком:
"tu ne m'aimes pas,
ma Carmen?"
Я
-аполитичный бес
пью в размеренной кухне
херес,
и плачу,
моя Карменсита.


***

Когда каждая её формулировка
чего-то кроме прогноза погоды на ближайший век,
бьет тебя крепким, мужским ударом
в повздошную кость,
растирает в прах,
словно ты уже не совсем даже человек,
а пустопорожняя смерть
в измерении древних лун.
Ты заказываешь молочный улун,
принимаешь боль.
Понимаешь -
-да, вот тут я, и правда, живой.
и выходишь.
Весь.


@темы: стрит спирит, Поэтическое

23:07

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
а в твиттере новые лулзы. Иностранцы недоумевают, русскоговорящие громко ржут и строят троллфейс.
Однозначно, лучшее:

"i've not received my Hogwarts letter" #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО

@темы: Ацетаты в цитаты

01:36

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Встаю с трудом, зато засыпаю моментально.
И нет, мне ничегошеньки не снится.
Не так уж плохо, если подумать.

Конечно, ничего не проходит даром.
Конечно, я за каждого, каждого потом тебе отвечу, распишусь и печать поставлю, но сейчас - господи, пошли мне легкости. Дай мне немного - воздуха - и дышать в ритм, наконец, поставь меня на нужные рельсы, а толкать себя я буду сама, обещаю.
Конечно, в контексте вечности я мала, но каким же безумно важным все это кажется мне сейчас.
Конечно.


и все-таки, единственное понравившееся:

На! Забери ножны, меч, и вот щит.
Да понял я, понял, до вознесенья живьем далеко.
Шлют мне пачками человеков, бесов моих кормящих.
Так пошлют и сил забывать легко.

(Т. Грановская)


@темы: amore mare, ключи, стрит спирит, Поэтическое

21:59

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
со слов подруги

Останавливает ее у метро явно подвыпивший молодой человек.

- Девушка, можно с вами познакомиться?
- Нет, нельзя.
- Почему? Я слишком пьян для этого?
- Нет, совсем не потому. Понимаете, я лесбиянка.
- Но.. как же так?
- А вот так.
- Но нужно же с этим что-то делать!
- Если и так, то не вам точно.
(долго думает, потом его вдруг озаряет)
- Девушка, девушка, так может вам цветочек купить?

теперь понимаете, почему девушки подаются в тему? им цветов никто не дарит. :lol::lol:

@темы: Ацетаты в цитаты, Город и его обитатели, стрит спирит

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Если тебе комфортно с самим собой, тебе комфортно всегда. Со знакомыми, с друзьями, в своем городе, в чужой стране, на другой планете. Когда не бежишь от самого себя - это главное, это стержень, который спасает от всего, который помогает держаться при любых обстоятельствах. И люди это чувствуют.

 Сарказм

@темы: Ацетаты в цитаты

00:40

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Время не спит, время не ждет.
Удивительное ощущение, как будто под кожей шипят маленькие шаровые молнии, все время сижу как на иголках и порываюсь куда-то, сама не зная, куда. Некогда оглянуться.
(Еще и потому, что нельзя, страшно и шевелится внутри что-то недодушенное, потому что я и сейчас - любила бы, если бы не запретила себе думать об этом где-то на перегоне между Петербургом и Москвой. Но где-то там мне дали выбор - две красные кнопки у изголовья в темноте, а я так устала протестовать и рваться, я так боялась оборваться совсем. )
Осень кружится водоворотом, калейдоскопом, бешеной звенящей каруселью, и если раньше я смотрела на ее кружение из спокойствия на твердой земле, сожалея о недоступном движении, теперь меня уносит, вперед и вверх. Люди, прекраснейшие, яркие, заливающие все светом, докуда хватает глаз, как мне остаться для вас чем-то большим, чем неясный всполох среди многих таких же, как мне дотянуться до вас.
Иногда я пишу такую чушь, и настолько не то, что должна написать. Но насколько я могу - здесь будет только хорошее.
Когда я перечитываю дневник, я почти завидую сама себе - все срывы остаются за пределами строки, а потом стираются.
А еще у меня два фандомных мероприятия на 16 октября. И что делать?

@темы: калейдоскоп, amore mare, ключи

01:33

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Уиииииуууууууууу, уиииииииииииууууууууууу. *подражает звуку Тардис*
О финале сезона, много и сумбурно.

@темы: You know what? Fuck apples.

21:18

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Уличная фотосушка 1, 2 октября.
Я была, одну фотографию даже утащила. Петербуржцы, завтра еще день, сходите)
Пушкинская, 10 (вход с Лиговского, 53)


Что-то высматриваю)

+

@темы: калейдоскоп, Город и его обитатели