Вчера на контрольной по готскому языку мне досталось на перевод чудесное предложение из Евангелия от кого-то там, которое дословно звучало как "Берешь и рожаешь, и сына называешь Иисус". У меня моментально встала перед глазами знаменитая гифка "Берешь и учишь", и я уже мысленно представила стопочку брошюрок аля "Как стать Богоматерью, десять шагов к популярности" или "Руководство по воспитанию Мессии для чайников" и заключенный в красивую рамочку шаг первый - Берешь и рожаешь!
Препод, правда, сказала, что это медиопассив конъюнктив, до перерыва десять минут, запишите домашнее задание, но что значат эти мелочи по сравнению с чудесными брошюрками? Я открываю путь к самореализации, а они мне про медиопассив.
На неимением Нади и еды проследила в перерывах метаморфозы преподши по разговорной практике - перед первой парой она проходит в сторону Королевского коридора в строгом костюме и с пучком, на большом перерыве перебегает в другое крыло раскрасневшаяся и с распущенными волосами, после третьей пары мелькает на лестнице уже без пиджака и пакетика. Тайная жизнь преподши покрыта мраком, но судьба пакетика волновала меня еще как минимум треть пары. Я даже почти решила за ней проследить, но Григорьева сказала, что Добычин был геем, и я отвлеклась.
Если верить той же Григорьевой, кстати, литература XX века кишит всевозможными сексуальными, а то и гомосексуальными, подтекстами. Это, конечно, не то чтобы очень удивительно, но когда она внезапно подкрадывается к докладчику и грозно вопрошает "А выыыы нашли в романе гомосексуальные мотивы?!", и человек вздрагивает, затравленно озирается и что-то лепечет, это ужасно забавно. Мне хочется крикнуть со своего места, что я тоже, я тоже везде вижу слэш и Фрейда, давайте создадим свой маленький клуб и закажем футболки, но я стесняюсь, и мне остается только выписывать на поля все новые имена и подбирать фразы для значков и шарфиков.
Маме какая-то сотрудница на работе посоветовала посмотреть экранизацию "Грозового перевала" - пока она расписывала его плюсы и минусы, мама слушала с умным видом и кивала, утверждая, что, конечно, она смотрела, но когда речь зашла об исторической обстановке в Англии в то время, ей почудилось что-то неладное и она решила уточнить: "Грозовой перевал.. это же про Чечню?"
Оказалось, она перепутала творение бедной Эмили с "Грозовыми воротами", отечественным боевичком, который они действительно смотрели раз дцать по телевизору. Конфуз, месье. Теперь я над ней издеваюсь, а она краснеет и требует книгу для ликвидации безграмотности.
Папа несколько дней назад зачем-то купил упаковку булочек и не ест их. Каждый раз, когда мы садимся за стол, мама демонстративно выкладывает эти булочки и вещает о том, как плохо переводить продукты. Папа отпирается и утверждает, что это она заставила его их купить. Я стараюсь на них не смотреть и напоминаю себе о том, как мне нужна тонкая талия.
В прошлую субботу я сказала Диме, что столица Италии - Милан. Очень убедительно сказала. У человека случился разрыв шаблона, шок и моральная травма, реальность стала казаться сном, почва ушла из под ног. На моих глазах он потерял аппетит и покой, в глазах поселилась тоска и застыл немой вопрос. Мир был холоден и несправедлив, все было не так.
Приехав домой и выяснив в гугле об административной роли Рима в жизни государства, он с трудом поставил мир на место и пошел в скайпик меня убивать.
Плюс пять к карме за убедительность. Ай да я, ай да молодец.
Концерт Nightwish был лучшим, что случилось со мной за долгое время. Это было настолько близко и правильно - быть там, что разделяющие нас годы просто стерлись в те секунды, когда падал белый воздушный занавес, будто стена лебединых перьев. Да, эту музыку я узнала бы где угодно, в чьем угодно исполнении. У нас был неожиданно хороших вид, и прекрасный, гениальный Туомас, легендарный Марко с его бородой, Юкка и Эмппу - настолько здесь и сейчас, что даже Аннет не раздражала. Я знаю почти все песни, даже из нового альбома, а когда они играли старые - Planet Hell, I wish I had an angel, Nemo, Dead to the world, Over the hills and far away - я кричала так, как никогда еще. Попытка спуститься в зал убедила меня, что высокие мужчины это не всегда хорошо, и где-то через час все же пришлось вернуться на трибуну, но зато прекрасный вид и место, и воздух.
Неожиданно понравился разогрев, кстати. Надо посмотреть название группы.
Мне кажется, такая любовь к музыке не проходит никогда, не должна проходить.
В четверг в результате в универе появилась только мельком, чтобы взять в библиотеке хрестоматию. Остальное время честно спала, читала Гофмана и гуляла. Гофман по-хорошему сложен, он как будто сложен из множества крохотных деталей, как механизмы маэстро Абрагама, но сквозит изо всех щелей его морозная сказочность, нереальная красота и божественная музыка. В детстве я обожала "Щелкунчика", но здесь все серьезнее и взрослее, хоть и слышится как будто иногда грустный стук разгрызаемых орехов. Его Мурр же чудовищно кошачен, и это объясняет вообще все. На паре говорили, что он "эгоист, ленивец и обжора", а я не понимаю, зачем. Он же кот, и это означает, что он такой, каким должен быть, и он правит миров, как и все коты. И им нужно поклоняться, этим маленьким пушистым засранцам. И ведь невозможно не.
В ночь с четверга на пятницу внезапно пришло сообщение от однокурсницы - не набирается группа на рок-н-ролл танцы, нужны люди, не хочешь ли? Совершенно спонтанно подписалась и уже в пятницу поехала на занятие, поглубже затолкав социофобию и стараясь не вспоминать, что танцами не занималась лет с восьми.
Рок-н-ролл - чудесный танец, скажу я вам. Особенно для девушек. Вся ответственность ложится на плечи партнера - даже если девушка слонит, наступает на ноги и идет не туда, виноват всегда партнер - он должен вести и направлять, а в умелых руках затанцует даже бревно. Или я, например. Через полчаса что-то уже даже начало получаться, ну, или это мое wishful thinking.
А еще там обаятельные преподаватели. Из фразочек типа "Чтобы девушка к вам подошла, нужно долго заниматься спортом и регулярно чистить зубы. А можно просто немного дальше выгнуться назад и сделать движение попой. Вот видите, она сама ко мне пошла!" можно составить небольшой сборничек.
Чтобы попасть в эту студию нужно постучаться в окно. Тогда вам выкинут в окно ключи и вы войдете. Чисто творческий подход.
Из печального - Полли раскритиковала Голодные игры в пух и прах. Я снова чувствую себя мэйнстримщицой( Видимо, это такой побочный эффект - если все твои друзья умные и начитанные люди, то ты хотя бы раз в полгода должна оказаться главным хомячком сезона.
Ну да, я читаю янг-эдалт и смотрю Дневники вампиров. Ну, кто первый кинет камень?))
А если серьезно, черт с ним, со словарным запасом Коллинз и динамикой героев. Доставляет, и слава богам. На то и рассчитано.
А еще вы ленитесь угадывать флешмоб! Ацаца вам.
На этом заметки с полей можно считать законченными.
Продолжение следует фирменным скорым, прибывает на первый путь. Нумерация вагонов со стороны Москвы.
Ах да, и с днем Святого Патрика!
Listen or download The Wearing of the Green for free on Prostopleer