Год закончился, можно подвести книжные итоги.
Как и с фильмами, я выделила пять главных книг этого года и немного рассказала о каждой.
Всего прочитано 46 книг, из них 13 на английском. В целом я довольна этим соотношением, хотя в следующем году надеюсь читать больше и увеличить вторую цифру до 20 как минимум. Кроме того, в этом году я читала рассказы, сказки и отдельные главы книг на немецком, но поскольку это были разрозненные вещи, а не полноценные книги, в список их не включала. Постараюсь дальше это исправить и читать уже книгами, а не рассказами.
В середине января я сдаю последний экзамен по зарубежной литературе, и на этом университетский курс заканчивается. А значит, в этом году я буду читать наконец то, что нравится и хочется мне, а не деканату и лекторам.
Я очень много вынесла для себя из этого курса, и буду руководствоваться им в дальнейшем, но свобода - это очень приятное чувство.
Меня ждут новые прекрасные книги, много Фрая, Во и Стоппарда, а еще Желязны и Брэдбери, Цвейг и Остен.
А в первые дни года я читаю "Понедельник начинается в субботу", но это уже отдельный разговор.
Обзор.1. "Потерянный рай" Джон Мильтон
2. "Дети подземелья" В.Короленко
3. "Слепой музыкант" В. Короленко
4. "Фауст" И.Гёте
5. "Сентиментальное путешествие" Л. Стерн
6. "Кандид, или оптимизм" Вольтер
7. "Коварство и любовь" Шиллер
Все бегают и кричат, бегают и кричат. Шумная пьеса.
8. "Губернатор", "Мысль", "Призраки", "Христиане", "Иуда Искариот" Леонид Андреев
9. "Красный цветок", "Трус" В. Гаршин
10. "Война и Мир" Л. Толстой (перечитывала II том)
Кааааак она могла так поступить с Болконским?! 
11. 'The Hunger Games' Suzanne Collins
12. 'Catching fire' Suzanne Collins
13. 'Mockingjay' Suzanne Collins
Писала о трилогии где-то в январе-феврале прошлого года.
14. 'Before I fall' Lauren Oliver
Я долго думала, но все-таки отмечу эту книгу. Она висела в топе лайвлиба, а мне хотелось "догнаться" чем-то после трилогии про девочку и хлеб, поэтому я за нее взялась.
А в результате, знаете, одна из самых запомнившихся за год. Свою роль сыграла, конечно, и драматическая завязка, и в принципе интересная мне тема американской школы со своими законами, и милая любовная линия. Но есть что-то в ней, что меня зацепило. Какая-то честность и искренность, нежелание автора клеймить своих героев, give up on them, - все они, даже те, что вроде бы шли по головам и ломали судьбы, держатся за что-то важное, главное для себя - и это не только и не столько популярность и деньги, но и дружба, и уважение, и внутренний стержень.
Книга кажется очередным набором пестрых банальностей, но осторожно, it's bigger on the inside.
15. "Мы" (перечитывала), "Наводнение" Е. Замятин
16. "Мечтатели" Гилберт Адэр
Тот день, когда я посмотрела "Мечтателей", был переломным. Это был взрыв, и я так и сидела сначала оглушенная, искры сыпались из глаз. Потом я нагуглила книгу, скачала и читала почти всю ночь и еще на следующее утро, забив на универ, дела и весь мир за пределами моей комнаты.
Я знаю, что есть книги на похожие сюжеты, даже тот же "Цементный сад", но "Мечтатели" были первыми, и книга произвела на меня не меньшее впечатление, чем фильм. Она берет своей затягивающей магией, ощущением края, зависимости, затянувшейся головокружительной игры. Бездны, в которую так просто соскользнуть, особенно когда азарт заглушает разум и совесть. Взрослые далеко, их правила, их выверенный привычный мир все больше отходит, кажется нереальным, границы размываются, мораль искажается, и остается только один закон - правила игры, которые устанавливаете вы сами. Так мир за пределами комнаты перестает существовать. Так мир внутри комнаты постепенно превращается в не знающий границ и стоп-кранов праздник непослушания. Это и есть Kingdom of Welcome Addiction.
Я уверена, это сидит в каждом. Это темное, азартное и детское.
Никогда не оставляйте детей одних надолго.
17. 'Never let me go' Kazuo Ishiguro
Фильм лично мне показался трагичнее и богаче оттенками, красивее. Повествование в книге подробное, отстраненное, почти сухое. Автор просто описывает события, а уж выводы читатель волен делать сам, и эманировать тоже.
18. "Бег", "Дьяволиада" М. Булгаков
19. "Река Оккервиль", "Соня", "На златом крыльце сидели", "Любишь-не любишь" Т. Толстая
У Татьяны Толстой удивительно светлые и ностальгические для такой желчной тетки рассказы. И очень красивые.
20. "Котлован" А. Платонов
21. 'Divergent' Veronica Roth
22. "Житейские воззрения кота Мурра" Гофман
23. "Отец Горио" Бальзак
24. 'The Queen and I' Sue Townsend
Хорошо написанная альтернативная история с остроумным взглядом на происходящее и социальным подтекстом. Истересна лингвокультурными деталями даже больше, чем сюжетом.
25. "Саломея" О. Уайльд
26. "Кукольный дом", "Гедда Габлер" Г. Ибсен
27. 'The Ryme of the ancient mariner' S.T, Coleridge
28. "Москва-Петушки" В. Ерофеев
И немедленно выпил.
29. "Рукопись, найденная под кроватью" А. Толстой
Я уже писала, но на всякий случай: Бойцовский клуб же!
30. "Самоубийца" Н. Эрдман
31. "Зависть" Ю.Олеша
32. "Вечер у Клэр" Г. Газданов
33. "Козлиная песнь" К. Вагинов
Это было очень странно, но мне понравилось.
34. "Елка у Ивановых" А. Введенский
Трэш, абсурд, ересь, всем читать.
35. "Айвенго" В. Скотт
Неожиданно очень понравилось, читала с увлечением. И я все-таки за пейринг Бриан/Ревекка, там такие страсти, куда Айвенго с его бледной девицей. А еще Ательстан в конце просто всех затмил.
Вообще сделала для себя открытие, и Скотта надеюсь еще почитать.
36. "Часы" М. Каннингем
37. "Принцесса Мален", "Слепые", "Вторжение смерти" М. Метерлинк
38. "Ведьмин век" М. и С. Дяченко
Ох как меня плющило с нее в Германии. Два дня ходила и читааааала.
39. 'Breakfast at Tiffany's', 'The House of flowers', 'Diamond guitar', 'Christmas memory' T. Kapote
40. 'The Collector' J. Fowles
рецензия.tormentedtrauma.diary.ru/p179945798.htm
Надо сказать, по прошествии времени вспоминается история Миранды и G.P., а не мерзость Коллекционера. Но если и буду когда-нибудь перечитывать - то только избранные моменты.
41. "Любите ли вы Брамса?" Ф. Саган
42. "Шум и ярость" У. Фолкнер
О Фолкнере вроде бы тоже писала - он обрушился на меня ощущениями, запахами, звуками, и это было очень сильно. Это как идущий на особой частоте белый шум, который минует привычное логическое восприятие и бьет напрямую по нервным окончаниям. Я ее не прочитала, я ее почувствовала, нащупала и услышала. Я не знаю, как у Фолкнера получилось это написать, это же.. невыразимое, наверное. От нечеловеческой, ультразвуковой, вневременной боли Бенджи, для которого нет времени, и поэтому он - уже - в вечности, он и есть вечность. До Квентина, с его вопросами, принципами и изжившим себя кодексом чести, с его, по контрасту, очень человеческой болью, которая выключает его из действительности и этим связывает с Бенджи. До Джейсона, у которого нет ни принципов, ни сожалений, но и его настигает эта боль, мигренью на генетическом почти, бессознательном уровне.
Это прекрасно, но это не книга. Это звук.
43. "Процесс" Ф. Кафка
44. 'England, England' J.Barnes
45.'Street Lawyer' John Grisham
46. 'Mrs Dalloway' V.Woolf
Не смотрите, что Вирджиния идет под занавес - я читала ее с октября понемногу, и это на самом деле моя маленькая победа. Просто она действительно очень сложная для чтения, такой уж у нее стиль, и когда-то я уже пыталась читать в оригинале "Орландо" и провалилась. В этом году мы с ней встретились снова и на этот раз, кажется, подружились.
Роман очень текучий, он читается медленно и кажется потоком вечно сменяющих друг друга образов, мыслей и чувств. Это книга о любви, потому что каждый персонаж в ней любит - прежде и больше всего жизнь.
И еще это роман о Лондоне.
Volubly, troublously, the late clock sounded, coming in on the wake of Big Ben, with its lap full of trifles.