1. Kurt Vonnegut - Slaughterhouse-five or the Children Crusade
Мне кажется, писать о войне детским языком немного нечестно, как будто автор скрывает от меня что-то по-настоящему важное за успокаивающими бдительность небылицами о космических кораблях и путешествиях во времени. Неловко говорить такое о признанной классике, но мне не понравилось - читалось легко, как по маслу, но все время давило какое-то неприятное ощущение. Герой не вызвал никакой симпатии, вплоть до легкого отвращения, по-настоящему интересны были только военные эпизоды, остальное же - вызвало легкое недоумение и оставило равнодушной. Я вижу идею, она интересна, но, видимо, это не мой автор, потому что исполнение совершенно не оправдало моих ожиданий.
Автор концентрируется на деталях, важные же эпизоды только упоминаются, взять хоть историю с расстрелянным за кражу солдатом - читателю постоянно говорят "да, это тот самый солдат, которого потом расстреляли", но самого расстрела в книге нет, и это тоже, немного, обманутое ожидание. При этом Воннегут очень натуралистичен, для него нет безобразного, только то, что было, и я на самом деле думаю, что это скорее плюс.
Больше всего понравилось по-настоящему сильное предисловие, которое, может, и было в ответе за слишком высокие ожидания.
Наверное, это хорошая книга, я вижу ее сильные стороны, но у меня не получилось полюбить ее и ее героев, почувствовать что-нибудь кроме отторжения и брезгливости. Может быть, такой и должна быть книга о войне. Я не знаю.
2. Stefan Zweig - Die unsichtbare Sammlung
Новеллы Цвейга всегда психологичны, выверенны до деталей. "Невидимая коллекция" - очень трогательное повествование о любви к искусству и человеческих отношениях. Отвечала ее на экзамене, надеюсь в ближайшее время перечитать/прочитать другие новеллы и добавить их сюда же, ибо даже моих скудных знаний хватает для понимания, что язык великолепный.
3. Kate Morton - We were from the mountains
Маленький ностальгический рассказик, прочитала единственно из желания оценить авторский слог прежде чем браться за более объемные романы. Жанр биографических зарисовок мне сам по себе нравится, язык вполне разнообразный, поэтому истпытание можно считать успешным. "The Shifting Fog" станет следующим, надеюсь.
4. А. Аствацатуров - Люди в голом
Вообще-то тяжело объективно оценивать книгу, написанную твоим преподавателем по зарубежке. Местами увлекательно, местами смешно, кое-где затянуто. Не блестяще, но чисто из желания узнать о нем немного больше - очень занятно. Разочарования не вызвало, потому что я чего-то такого в принципе и ожидала.
5. Ian McEwan - The Cement Garden
Как-то сильно не впечатлило, может быть, из-за прочитанных до того "Мечтателей". Хороший язык, необычный сюжет, все на месте. But there's no click. Nothing.
6. Joanne Harris - Gentlemen and Players
рецензия.tormentedtrauma.diary.ru/p185232395.htm
7. Александра Егорушкина - Нaстоящая принцесса и Бродячий мостик
8. А. И Б. Стругацкие - Понедельник начинается в субботу
9. Pre-Raphaelits: romance and realism
10. E.M.Forster - A room with a view
11. Б. Виан - Пена дней
12. Мюриэль Барбери - Элегантность ежика
13. М. Метерлинк - Пьесы
14. Cecilia Ahern - Where rainbows meet
15. Маргерит Дюрас - Плотина против Тихого океана
16. Neil Gaiman - Fragile things
17. Екатерина Вильмонт - Секрет консервной банки
18. Екатерина Вильмонт - Секрет черной дамы
19. Екатерина Вильмонт - Секрет потрепанного баула
20. Дмитрий Емец - ТГ и птица титанов
21. Анатолий Алексин - А тем временем где-то (повести)
22. В. Каверин - Открытая книга
23. David Nicholls - One day
24. Neil Gaiman - The Graveyard book
25. Stephen Fry - Making history
26. Том Стоппард - Художник, спускающийся по лестнице
27. Jenny Valentine - Broken soup
28. Галина Щербакова - Дверь в чужую жизнь
29. Галина Щербакова - Отчаянная осень
30. Галина Щербакова - Вам и не снилось

запись создана: 04.02.2013 в 01:34