Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Когда работаешь последние дни перед отпуском [1:45:02] Яда Л.: а тут какая-то баба за итальянца вышла [1:45:17] Яда Л.: а, не [1:45:32] Яда Л.: за Никиту Демидова [1:45:37] Яда Л.: вообще не фонтан [1:45:47] Яда Л.: он, правда, умер во флоренции [1:45:54] Яда Л.: но это не делает его итальянцем) [1:46:30] Mantihora: Почему не фонтан? [1:46:34] Mantihora: Злая ты. [1:47:07] Mantihora: Если я выйду замуж за славянина какого-нибудь, ты тоже скажешь: "Пффф!" [1:47:17] Mantihora: И не приедешь на мою свадьбу. [1:48:04] Яда Л.: ну, я-то сначала подумала, что она вышла за этого [1:48:14] Яда Л.: сальваторе [1:49:56] Яда Л.: а она [1:50:02] Яда Л.: еще и умерла в 41 [1:50:05] Яда Л.: вот [1:50:14] Яда Л.: а вышла бы за итальянца, жила бы как барыня [1:50:17] Яда Л.: в палаццо [1:50:34] Яда Л.: ела бы апельсины [1:50:37] Яда Л.: смотрела на красивое [1:50:50] Яда Л.: муж бы ей тирамису готовил [1:50:56] Яда Л.: утром в постель [1:51:17] Mantihora: Идеализируешь. [1:51:23] Яда Л.: вечером ходила бы смотреть, как он эти свои фасции мастерит [1:51:26] Яда Л.: и пилястры [1:51:49] Яда Л.: может и ей бы дал какую-нибудь пилястрочку слепить [1:52:03] Яда Л.: ну само собой) [1:52:06] Яда Л.: дай мне помечтать) [1:52:39 Яда Л.: что мы вообще знаем о Риме 18 века? [1:52:48] Яда Л.: я лично помню только про древность до варваров [1:52:54] Яда Л.: и потом что-то про раздробленность [1:52:57] Яда Л.: а потом сразу Муссолини [1:53:15] Яда Л.: а там вон сколько клевых скульпторов еще водилось [1:53:24] Яда Л.: все правда почему-то в Питере паслись [1:53:27] Яда Л.: но не суть важно [1:54:24] Яда Л.: И вот идет она такая по римской виа [1:54:32] Яда Л.: наливает себе аква фонтана [1:54:40] Яда Л.: покупает у торговки уна чиабатта [1:55:14] Яда Л.: и везде такое багнати дель соле [1:55:18] Яда Л.: и аморе гранде [1:55:37] Яда Л.: и вся вита у нее белла и дольче
а как переводится "багнати дель соле"?