воскресенье, 19 сентября 2010
21:33

Яда Л.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Всякая литературная материя делится на три сферы:
1. то, что автор хотел выразить
2. то, что он сумел выразить
3. то, что он выразил, сам этого не желая.
Третья сфера - наиболее интересная. У Генри Миллера, например, самое захватывающее - драматический, выстраданный оптимизм.

(Довлатов)

@темы: Окрыски

URL
Комментарии
19.09.2010 в 21:39

Stinnalille
Читаешь Довлатова?
URL
19.09.2010 в 21:54

Яда Л.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Mary Mallown
Нет, лазаю по цитатникам :laugh:
У меня в планах Павич пока) И я еще Илиаду не дочитала.
URL
20.09.2010 в 01:25

ANIMAATRA
Как насчет того, что он хотел выразить, а не получилось?)))
URL
20.09.2010 в 16:03

Яда Л.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
ANIMAATRA
Ну, это ведь не действительная литературная материя) Ее не существует - она есть только в его воображении.
URL
20.09.2010 в 23:01

ANIMAATRA
Очень даже действительная - ее на рынке валом и люди на ней бешеные суммы зарабатывают)
URL
20.09.2010 в 23:11

Яда Л.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
ANIMAATRA
Смотря что подразумевать под тем, что он хотел выразить. Я поняла это как авторскую первоначальную идею, творческий замысел. То, что существует в его голове в виде несформированного образа. На выходе же автор (и читатель) получает совсем другой образ, который еще и свой у каждого. Доступа к первоидее автора читатель не имеет - точно так же мы не можем увидеть картину такой, какой она впервые возникла в воображении художника.

Кроме тех случаев, когда перенести мысль на бумагу неизменной все-таки получилось, хотя я уверена, таких очень мало, если они вообще бывают. У меня никогда не получалось)
URL