Fried green tomatoes in a Whistle Stop cafe



"Fried green tomatoes" - фильм по роману Фанни Флэгг, который я читала этой весной. И посмотреть я его собиралась тоже где-то с весны, но посмотрела только теперь, и это тоже, наверное, хорошо.
Довольно редкий случай - когда фильм, серьезно отличаясь от книги, при этом хорош сам по себе - и те моменты, которые нравились мне в книге, переданы замечательно, а те, которые додумали сценаристы - не хуже.

Как и книга, фильм невероятно светлый и теплый. И даже, наверное, светлее - книга все-таки очень жизненная, это действительно судьбы нескольких поколений; а создатели фильма сделали правильный ход - не вмещая в 140 минут экранного времени все события жизни, они вовремя остановились - то, что должно произойти, все равно будет - но зритель покидает героев в минуту невероятной душевной теплоты и уносит ее с собой.
Каждый из героев отдает тепло, внутренний свет, простое счастье, идущее из души. Когда я читала книгу, я радовалась и грустила вместе с героями, некоторые главы были тяжелыми и печальными. Фильм полон света от начала до конца, он несет его в себе.
Многое осталось недосказанным, главная линия - урезанной. Но главное в книге - не любовь Idgie и Ruth, а их душевная сила и внутренний свет. И фильм делает акцент на этом, а потому, может быть, и неважно, что не прозвучали главные признания и обещания. Они ведь все равно витали в воздухе, они были очевидны.

And Ruth said, Entreat me not to leave thee, or to return from following thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God.