Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Возвращаюсь со щитом - и еще один этап пройден, второй курс завершен успешно - гораздо успешнее, чем я, признаюсь, ожидала. Этой сессии я боялась едва ли не больше, чем всех предыдущих - исключая разве что самую первую. И все-таки она закончилась, и половину экзаменов я сдала везением и практически не готовясь, а другую половину получила заслуженной платой за усилия.
Этот успех очень важен - я действительно очень хотела хорошо сдать английский, все-таки он единственное, пожалуй, что я действительно знаю, хоть и не в совершенстве, но достаточно глубоко, чтобы от этого результата зависела моя самооценка. И добиваться успеха в своей области - безумно приятно.
Отдельным открытием этого семестра - лексикология, и осознание, что именно этим я хочу заниматься в дальнейшем. Не то что бы я всерьез собиралась посвятить свою жизнь науке, но залезть в эту область и основательно там пошуровать мне бы очень хотелось - меня приводят в восторг английские идиомы, я покрываюсь мурашками от удачных метафор, пищу от игры слов и обожаю находить в тексте авторские неологизмы - у меня даже с русским языком нет такого чистого восторга - может быть, это восхищение постороннего, который видит всю прелесть многообразия языка, но не обладает виртуозностью любимых авторов. Не знаю, но я я точно знаю, что я люблю лексикологию, люблю преподшу и свою тему курсовика я тоже люблю.
На экзамене мы чудесно побеседовали, разошлись до сентября и решили, что я пока буду собирать материал. Библиография Фрая, жди меня. :cool:
Недоработкой этого года в целом можно назвать литературу - по спискам прочитано по-настоящему мало, и на экзаменах меня спасало только умение много и красиво говорить, ну и хорошая память. Впрочем, как говорит Жанна, литература на филфаке - это не более, чем напутствие на будущее - прочитать все в короткие сроки нереально, а потом все равно совесть замучит и придется возвращаться к оставленным пробелам.
Еще из напутствий - история философии Бертрана Рассела, которую я обязательно найду, потому что открыла на экзамене главу про Пифагора - и так зачиталась, что чуть не пропустила свою очередь отвечать. Да, это был первый экзамен, на котором я списывала и с чудовищным грохотом роняла планшет, но философу едва ли было слышно с другого конца зала, да и билет он слушать не стал.

Это был хороший учебный год - у нас вели прекрасные лекторы и преподаватели за редкими исключениями, мы проходили интересные предметы, много обсуждали, спорили и говорили - чего стоит наша интерпретация "Великого Гэтсби" на домашнем чтении, в которой за рассказчиком закрепилось кодовое имя 'furniture", а Дэйзи без лишних эвфемизмов называли whore прямо на занятии, и даже обосновывали. Огромная заслуга нашего университета в том, что что бы мы ни утверждали, нас всегда слушают, вступают в полемику, провоцируют на споры, но никогда не навязывают мнений.
У нас даже как-то в апреле был импровизированный суд над героем рассказа Брэдбери - полтора часа мы спорили, опрашивали свидетелей, убеждали присяжных и голосовали - это было лучшее занятие с этой преподшей, если подумать. Не могу не похвастаться, что я выступала в роли адвоката и выиграла дело. :-D

Университет - необыкновенное место, и мне кажется, я очень много получаю от него сейчас - знаний, опыта, прекрасных людей, с которыми учусь и общаюсь, преподавателей, которыми восхищаюсь, ощущений принадлежности и правильности своей жизни сейчас. Я, конечно, до сих пор в прострации и не очень представляю свое будущее, но то, что происходит со мной сейчас - в нужном ритме и русле, я это знаю. Это не пройдет даром. Я чувствую, что создаю себя сейчас - I'm still cooking, как сказал бы Доктор.

@темы: Bradbury, ключи, Мифопоэтика

Комментарии
24.06.2012 в 10:55

Рассел хорош. Вон он, на пианино лежит, читанный-перечитанный, исчерканный.
(Он любит Лейбница, и это пейринг века.)
24.06.2012 в 12:11

Поздравляю с окончанием!)
24.06.2012 в 12:18

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
TrichTrach, где бы взять в печатном виде, вот что меня интересует)

Женька-сан, спасибо! у тебя еще остались экзамены?
24.06.2012 в 12:20

Яда Л., у меня вторая сессия, первая тоже всё)
24.06.2012 в 12:35

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Женька-сан, переводческая как раз, да? Удачи! Да пребудет с тобой сила)
24.06.2012 в 12:36

Яда Л., как раз да) Спасибо :attr: