На улице, кажется, душно - а у меня сама прохладная комната в доме, мне хорошо. Это лето я с чистой совестью объявляю временем блаженного безделья - до августа, а потом сентября я никуда не еду, а потому хожу на французский, оформляю документы, перевожу юридические инструкции и законы для практики, читаю и смотрю фильмы, гуляю, иногда вижу людей.
В выходные ездила в Хельсинки, там по утрам до странного тихо и отчаянно кричат чайки на пристани, а жители просыпаются по воскресеньям только к полудню. Бродила по безлюдным улицам, слушала орган в соборе, пила кофе в кафешке, писала в дневник. Чувствовала себя, как всегда в путешествиях, немного счастливой.
На французском мы переводим песни и смотрим видео - на прошлом занятии смотрели мультфильм про семью скелетов, которые пришли покупать домашнее животное - "У нас есть золотая рыбка", - сказал продавец Мсье Скелет и принес им аквариум с рыбкой-скелетом. Le poisson rouge.
Я теперь я пошла есть пирожное и читать Бокаччо.