Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви...

Роман Януша Леона Вишневского "Одиночество в сети" был впервые поставлен на сцене "Балтийского дома" Санкт-Петербурга 20 февраля 2009 года. До этого "Одиночество.." в театре не ставили.
Одновременно с происходящим на сцене разворачивалось действие на огромных экранах, где показывали отдельные эпизоды специально снятого фильма. А щемящие звуки польских романсов и живая музыка делали зрелище незабываемым.

Спектакль действительно затягивает. В отдельные моменты скручивает в комок, заставляет смеяться и плакать. Тяжелый. Особенно эпизоды с Натальей, ксендзом и финал...

Ведь ангелы не умирают...

Они не включили постэпилог. Может, так оно лучше. Но.. когда пронесся этот поезд, уводя за собой Якуба, когда Наталья увела его... было такое ощущение, что это меня только что перехал гремящий состав. Берлин - Лихтенберг.

Теперь о минусах.
Не понравилась Дженнифер. В смысле, совсем. Я всегда представляла ее такой тонкой, изысканной и сильной, такой.. сексуальной и притягательной, с глубоким красивым голосом и поднятыми вверх волосами. И уж точно не истеричной блондинкой, которая полушепчет с придыханием, то ли повизгивая, то ли постанывая и нервно хихикая.
Из Джима и Ким сделали совершенно невменяемых растаманов (по книге Ким была девушкой из хорошей семьи, или я ошибаюсь?). Ким - еще и азиаткой.. Они нюхали кокаин, танцевали какие-то полубезумные танцы и трясли заплетенными в косички волосами. Забавно, но жаль, что линию Джима так урезали.
Пожилая негритянка-уборщица рассказывала историюо мозге Эйнштейна прокуренным мужским (!) голосом.
Якуб и Ева.. играли очень хорошо. Прочувствованно, сильно, трогательно. Только актер, играющий Якуба, уж больно на Домогарова смахивает)

Что-то у меня минусов больше, чем плюсов.. Это не так. Спектакль мне очень понравился - он меня вывернул на изнанку в этом темном зале, впечатал в кресло, разобрал и собрал снова.
Зачем Ева так поступила? Я почти ненавижу ее за это.

Да, и еще.. Письмо, которое Якуб написал Ей. Которое потом уничтожил Яцек вместе с сервером в Познани. По их версии, там были стихи.

Я вою в Небо
Вою в Ад
Вою в Боль
Вою во всю мою жизнь

Вою в мое будущее без тебя
Вою

А ты спокойно накидываешь пеньюар
Чистишь зубы
Омываешь свое тело -
крем пахнущий сном -
и приходишь к Нему
Обнимаешь его
Раскрываешься для Него
И мой вой
это прах листвы
осыпающийся с волос
когда твое бурное дыханье
пробивает стену
обычного дня

И как можно понять мир
если
и перед
и после
ты говоришь
что я - единственный
кого ты любишь

Значит любишь
мой вой
мою боль
мой плач

Кто ты
Само зло
Миг повторяющейся бездумности
Карающая длань Бога
Удовольствие Черного Бога Плоти

А может тень моей жизни
а может я сам
разорванный на два тела
на две души
которым чтобы вновь слиться
надо пройти сквозь ад

(Эдвард Кордье, перевод с польского Елены Янус)


Я понимаю, что тому, что не читал книгу, этот пост скорее всего будет непонятен. Зато будет повод прочитать)

Маш, как ты и просила, впечатления. Сумбурно, как всегда) Жаль, что тебя со мной не было.

@музыка: Emilie Autumn - Dominant

@темы: Тени в театре

Комментарии
12.06.2009 в 20:18

поток чернухи и убогих мыслей
Зато ты - была со мной.
Ева... Ева? О__о Возможно, ошибается моя шлюха-память; возможно, ошибается моя редакция книги, но... кажется, Она так и осталась безымянной?..:thnk:
Так бы оно еще глубже было. Наверное.
А ее выбор... Ну... Татьяну помнишь? Которая Ларина? Которая "другому отдана и будет век ему верна"? Почему-то уверена, что помнишь. Так вот. Прочитай статью "Мой Пушкин" авторства Цветаевой. Это может... немножко объяснить :)

Теперь как-то еще больнее читать отзывы об "Одиночестве..." как о раздутой третьесортной коммерческой "мыльнице".
12.06.2009 в 21:04

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Конечно, была. Мне кажется, я даже смотрела по-особому, отмечая мысленно, что и как буду рассказывать)

Да, в книге у Нее нет имени. Но, видимо, создатели спектакля сочли это упущением. Впрочем, насколько я помню, в польском фильме (который я обязательно посмотрю на днях) ее звали Эва. Ну не могут они без имен.. Да и вообще как-то.. приземлили ее. Я не такой себе представляла.

Статью прочитаю, я ее уже нашла в сборнике.